Крылья — Тамерлан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тамерлан", wykonawca: Крылья.
Tekst piosenki
Пусть не сделать мне вовеки родного коня,
Долго скучать отдыхать бы богам без меня.
Всяк, кто нарушит мой вечный, но грозный покой,
Горечь страданий и боль принесет в этот мир за собой.
Шлемы надвинуты,
Луки натянуты,
Войско в седле чуть заря.
Панцири блещут
И молнии мечут,
Метко стреляя с коня.
Знамя по ветру,
Давим по метру,
Бей полумесяц скорей!
В мире столь малом,
Страшном, кровавом
Быть не должно двух царей!
Сабель звон и ветер золотых пустынь,
Мертвых вражьих тел курган.
Покорил народы взгляд куда не кинь,
Бог войны — хромец Тамерлан.
Железная хватка,
Последняя схватка,
Схвачен бойцами султан.
Крепкая клетка,
Позорная метка,
Горькой судьбы урок дан.
Тысячи погублены,
В битвах зарублены,
В прах сожжены города.
Башни расставлены,
Всюду оставлены —
В стенах торчат черепа.
Сабель звон и ветер золотых пустынь,
Мертвых вражьих тел курган.
Покорил народы куда взгляд не кинь,
Бог войны — хромец Тамерлан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nie uczyni mnie na wieki własnego konia,
Długo znudziłoby się odpoczywaniem bogów beze mnie.
Każdy, kto złamie mój wieczny, ale groźny spokój,
Gorycz cierpienia i ból przyniesie na ten świat za sobą.
Hełmy naciągnięte,
Łuki napięte,
Wojsko w siodle o świcie.
Pancerze świecą
I pioruny,
Trafnie strzelając z konia.
Sztandar na wietrze,
Naciskamy na metr,
Uderz w półksiężyca!
W świecie tak małym,
Strasznym, krwawym
Nie powinno być dwóch królów!
Szabla dzwonienie i wiatr złotych pustyń,
Martwe ciała wroga kopiec.
Podbił narody spojrzenie gdzie nie rzucać,
Bogiem wojny jest Tamerlan.
Żelazny uchwyt,
Ostatnia walka,
Schwytany przez żołnierzy sułtana.
Mocna Klatka,
Haniebną etykieta,
Gorzki los jest lekcją.
Tysiące straconych,
W bitwach,
Miasta zostały spalone w prochach.
Wieże rozstawione,
/ Align = "left" / —
W ścianach wystają czaszki.
Szabla dzwonienie i wiatr złotych pustyń,
Martwe ciała wroga kopiec.
Podbił narody, gdzie nie rzucić okiem,
Bogiem wojny jest Tamerlan.