Krys — Hey Selecta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Selecta", wykonawca: Krys.
Tekst piosenki
Hey selecta joué an dancehall ban mwen
paskè sé fanm la komansé énervé mwen
la ou ka vinn an swaré dapré mwen sé pou dansé
mé pon yon pa vlé dansé
sé feeling ké yo ka fè!
«_Mademoiselle ti veux danser ???
_nan, je suis fatiguée…
_Ah ti es fatiguée, je te laisse te reposer!
mé 15 minite apré ou ja finn repozé an ka rémandéw dansé…
_Ah nan, j’ai mal aux pieds!»
ou ja fè mwen raté tout sékance a zouk la an doubout’adan kwen la ka pran siré kon plouk la si an té malélivé an té ja jiré zot tout la
mé an vlé pa rétrouvé mwen dè lot koté a potla…
ni 40 fanm pou 60 nonm pou 1000m² an big big karé
tout fanm ka karé nonm ka pran sirè
selecta ou pa vwè sé dancehall pou joué !
déguéné guéné tout boy ti ni…
Dj pa domi joué an ragga muffin
wayné wayné west indies tout moun konnèt wayné
pa rété sizé é météw ka dansé
o swè la mwen vlé vwè tout moun pren pyé (wa) pren pyé (wa) pren pyé (wa)
ou pa konnèt ki jan dèmen ké yé
é kan ni suffisamen fanm mé kè ti ni twop nonm
mé byen ké a pa tout fanm ka ki senti plom plom
alo an réfléchi ti-bren
épi mwen pran an désizyon
a l’instan yo di mwen non
alo an ay owa an fanm mwen diy:
«_an péké pléré ba-w pou dansé aw, ay vwè an doctè pou swagné pyé aw an ka pran pyé an mwen pannan ou ka pran tèt aw ou si sé feeling ou ka fè…
ben gyal ou pé tcheck si now!»
alo fanm la gadé mwen dé ho an ba i di mwen:
«_je voulais un good boy comme toi, viens sur la piste je veux wayner avec toi !
mété zot an kondizyon paskè nou kay bésé ba …(x2)
bésé bésé bésé bésé ba (bis)
alo an gadé fanm la dé ho an ba an diy:
«_mais tu vois les good boy comme moi, nou pa ka dansé èvè fanm ki bwa bwa anko
mwens séla ki ka santi an ba bra
a pa feeling ou té ka fè an zouk la???
alè gadé ki jan an ka fouw an bwa…
an ka alé pran pié la èvè lé pag’na, an tout feeling aw, gyal ou pèd fil aw.
Nom ay sé mighty le good dancehall
pou nou sé plis ké fènomèn de mode
èvè fanm ou sav an byen (good to go!)
tout moun ka pran pyé la a tout nou ka bay …
Dj ka fè taff la, sa sé pour moi Sizzla, sizé èvè selecta,
ou èvè lé pag’na zot sé mèm délir' la tout moun ka pran pyé la pou mwen sélecta ka dansé mèm si sé acapella
pon sista pa fann pran’y cool pa pran tèt aw pran pyé aw sa pli déman pran’y
cool
nonm ki nonm nou pa ka goumé ba fanm ni pléré ba fanm
pon sista pa ka goumé ba nonm ni pléré pa nonm
pran konfyans, pran pyé la ansanm sé an bon program
alo fo antré dan la dans pass nou ka atann gyal
pran pyé la, pran pyé la (x3)
an péké pléré baw pou dansé aw ay vwè an doctè pou swagné pyé aw o lié ou pran tèt aw météw ka pran pyé aw
é ban mwen niméro aw pou mwen pé sa tcheck si now !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho selecta bawił rok dancehall ban mwen
Pasque se fanM La Comanche wkurzony mwen
Ou ka Wynn an sware dapre mwen SE PU tańczył
om Pong Yong-Pa
se uczucie ke yo ka Fe!
"_mad Ti chcesz tańczyć ???
Jestem zmęczona.…
Jesteś zmęczona, daję ci odpocząć!
Yong 15 minite po lub ja Finn repozé rok ka rémandéw tańczyli…
Nan, bolą mnie nogi!»
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
mé an vlé pas rétrouvé mwen dè lot koté a potla…
ani 40 fanM na 60 nonm na 1000m2 rok duży duży kwadrat
wszystkie fanM ka Kare nonm ka Pran Sire
selecta lub Pa vwè se dancehall pou grał !
przebrany Guen wszystko chłopiec ti ni…
Dj pa Domi grał rok ragga muffin
wayné wayné West India all moun konnèt wayné
pa reté sizé é meteo ca
o sve la MVEN VLE vve wszystkie Mun Pren pije (WA) Pren pije (WA) Pren pije (WA)
lub Pa connet ki Jang Demen Ke Ye
e can ni enough Fang me ke ti ni twop nonm
Me bien KE a Pa wszystkie fangm ka ki czuł Plom Plom
Alo An Ti-Bren
wpływ mwen pran rok désizyon
ma natychmiastowy yo-di-mwen nie
alo an ay owa rok fanm mwen diy:
"_an péké pléré ba-w pou tańczyli aw, ay vwè rok doctè pou swagné pyé aw an ka pran pyé rok mwen pannan lub ka pran tèt aw lub jeśli se-feeling lub ka fè…
BEN Gyal lub PE czek, jeśli teraz!»
Alo fanM La Gade mwen de ho an Ba i Di mwen:
"_Chciałem dobrego chłopca, takiego jak ty, idź na drogę, chcę waynera z Tobą !
mété zot rok kondizyon paskè Nou Kay bésé BA ...(x2)
bésé bésé bésé bésé BA (bis)
Alo en Gade fanM la de ho an Ba an DII:
«Ci ... widzisz dobry chłopiec jak ja, Nou pa ka tańczyli èvè fanm ki BWA BWA Anco
mwens Shela Ki Ka Santi an ba biustonosz
w Pa fieling czy Tae ka fee an Zuk La???
ale Gade ki Yan An Ka fove en BWA…
możesz przyjść, aby odebrać pied, Eve-le-Pag-Jaa, uczucie, ou, Yal, ty, Pad, drut, ou.
Yum, niestety, Antyle, potężny jak dobry dancehall,
dla nas-więcej, trwa fènomèn mody,
evè twoja kobieta, dobrze (dobrze iść!)
każdy może przyjąć pyé wszyscy możemy zapewnić ... DJ można zrobić w stosunku, to ce wlać moi Sizzla, sizé èvè Selekta, èvè a Pag Strelna Zot Antyle się délir ' każdy może wziąć pyé dla mnie sélecta może dansé nawet jeśli ce wykonanie mostu Sista nie podzielić wziąć s cool nie przekonał Oh wziąć pyé Ah, ten curl déman wziąć s
Super!
Mężczyzna, że mężczyzna, nie możemy goume, niskie kobiety, ani pléré, niskie kobiety,
most sista, nie można goume, niski mężczyzna, ani pléré, mężczyzna,
weź wiarę, weź Pie, Antyle najlepszy program.
cześć, sztuczne zęby Antre, Przejście taneczne, możemy się spodziewać Gyal
weź Pie, weź Pie-La (x3)
Pequet-pleure-Bau dla Danse-a-a-ay, niezawodny, docte dla swanje Pie-O-O-O, związany lub przekonany, o-metev, może wziąć Pie-
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-jeśli teraz !