Krys — Ka fe fwet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ka fe fwet", wykonawca: Krys.
Tekst piosenki
Ici elle a trouver une travail
C’est bien beau
mais entre nous a sem la pagaille
Elle veut s’installer ici
elle ne veut pas qu’on s’en aille
Mais moi je veux retourner dans mon pays
profiter du soleil de mon le Je lui dit chrie prpare tes valises ds demain on retourne aux antilles
Un emploi c’est bien beau
mais rien ne vaut la vie au pays
Elle me dit que je perds la tte
que je vis sur une autre plante
Quelle ne peut pas quitter son job,
je lui dit
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Baby je ne comprend pas ce qui t’arrive
J’adore mon pays
mais je t’avoue que tu drives
Boy, tu es mon soleil mais ici on a tout
On s’est battus et maintenant qu’on est poss
tu plaques tout
Je t’en prie, rflchis,
on ne peut pas tout laisser ici
En oubliant cette vie
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Baby tout autant que toi
tu sais que je tiens notre idylle
Mais je n’en peux plus dans le froid
je deviens fbrile
J’ai besoin de la chaleur de ton corps
mais aussi de celle de mon le Baby, ne me demande pas l’impossible
Vivre loin de toi pour moi
serait un vrai supplice
Mais ici je suis en stress
je pense chez moi sans cesse
Libre-moi une fois pour toutes
et dis moi qu’on repart chez nous
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Rien ne vaut la vie aux Antilles
pour moi c’est le paradis
Dans la rue tout le monde sourit
personne n’est speed
on prend le temps de profiter de la vie
Y’a le soleil toute l’anne on a la plage ct avec ou sans toi j’y retournerai
Tu sais bien qu’au pays
sans raisons on t’envie
On connais toute ta vie
y aller mais pas y rester
Je travaille ici et mme si j’ai envie
On ne peut pas tout laisser
en esprant recommencer
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj znalazła pracę
To jest piękne
ale między nami był bałagan.
Chce się tu osiedlić.
nie chce odejść.
Ale chcę wrócić do mojego kraju.
ciesz się moim słońcem. mówię mu, że przygotuj walizki. jutro wracamy do Indii Zachodnich.
Praca jest dobra.
ale nic nie jest warte życia w kraju
Mówi, że tracę głowę.
że mieszkam na innej roślinie
Że nie może opuścić swojej pracy,
mówię mu.:
Ka F fwet Dudu ka Fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Kochanie, Nie wiem, co się z tobą dzieje.
Kocham mój kraj
ale przyznaję, że prowadzisz.
Chłopcze, jesteś moim słońcem, ale tutaj mamy wszystko
Walczyliśmy, a teraz, że jesteśmy poss
wszystko zepsujesz.
Proszę, rflchis.,
nie możemy tego zostawić.
Zapominając o tym życiu
Ka F fwet Dudu ka Fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Kochanie, tak jak ty.
wiesz, że trzymam naszą sielankę.
Ale nie mogę dłużej przebywać na mrozie.
staję się fbrile
Potrzebuję ciepła twojego ciała.
ale o tym, że moje dziecko, nie pytaj mnie O niemożliwe
Żyć z dala od ciebie dla mnie
to byłaby prawdziwa udręka.
Ale tutaj jestem zestresowany
ciągle myślę o moim domu.
Uwolnij mnie raz na zawsze
powiedz, że wracamy do domu.
Ka F fwet Dudu ka Fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Nic nie przebije życia w Indiach Zachodnich
dla mnie to raj.
Na ulicy wszyscy się uśmiechają
nikt nie
bierzemy czas, aby cieszyć się życiem
Masz słońce przez cały rok mamy plażę z Tobą lub bez ciebie wrócę tam
Dobrze wiesz, co jest w kraju.
zazdrościmy ci bez powodu.
Znamy twoje życie.
idź, ale nie zostań tam
Pracuję tutaj i pani, jeśli chcę
Nie możemy zostawić wszystkiego
w nadziei, że zaczniemy od nowa
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan '
ka f twop fwet chrie
Ka f fwet isidan'
ka f twop fwet