Krystal Meyers — Rescue Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Me", wykonawca: Krystal Meyers.
Tekst piosenki
Swallowing this hurt
Making it lie down
I’m my strongest ally, living life as I know how
I’m carrying the weight of a world that sold me out
I’m running with my eyes closed
Hoping you don’t see this doubt
I’m lost for words
I’m at a loss to tell you what I need
I know there’s something more
God, help me to believe
~Chorus~
And all this time
I thought the fight
The fight was only mine
I need to let you rescue me
I’m taking fire
I’m feeling tired
I’m tired of this fight
I need to let you rescue me I let it go to breathe
I can’t take it anymore
I refuse to wake up one more time bleeding on the floor
I won’t let myself hold back
I’ll surrender what’s inside
You become my healing tourniquet
So I can feel alive
I feel so exposed
I’m afraid to lose total control
With nothing left to hold
You reach for me and wouldn’t let me go
~Chorus~ (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Making it lie down"
Jestem moim najsilniejszym sprzymierzeńcem, żyjąc tak, jak potrafię.
Dźwigam ciężar świata, który mnie sprzedał.
Biegnę z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
Brakuje mi słów.
Nie mogę ci powiedzieć, czego potrzebuję.
Wiem, że jest coś więcej.
Boże, pomóż mi uwierzyć.
/ Align = "left" /
And all this time
Myślałem, że walka
Walka była tylko moja.
Muszę pozwolić ci mnie uratować.
Strzelają do mnie.
Jestem zmęczona.
Mam dość tej walki.
Muszę pozwolić ci mnie uratować.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie obudzę się jeszcze raz krwawiąc na podłodze.
I won ' t let myself hold back
Poddam się co jest w środku
Stajesz się moją leczniczą opaską uciskową.
So I can feel alive
Czuję się taka odsłonięta.
Boję się stracić całkowitą kontrolę.
/ Align = "left" /
You reach for me and won ' t let me go
/ Chorus (x2) / / 0 / / 1)