Krystof — Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plan", wykonawca: Krystof.
Tekst piosenki
Mám jen svůj plán,
Že postavím vzducholoď,
S ní obletíme celý svět,
Aspoň jednou tam a zpět
Ty se ptáš co ti dám víc
A myslíš vůni slunečnic,
Spíše než výlet na Měsíc,
Chceš bílé klapky klavírů,
Soukromý tryskáč z papíru,
Krepové růže ze střelnic,
Mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně
Když jsme si blíž mačkáme spoušť
Už vím co s tím, mám totiž plán…
Že tě vezmu ke hvězdám a Na dlani dám celý svět
Pokaždé, znovu, naposled.
Ty se ptáš, co ti dám víc
Nechceš plátno jen pár skic
A radši širák než hotel Ritz,
Pusu, ne výšku katedrál,
Jen tanec ve dvou,
Žádný bál, jsi má neznámá do rovnic
A mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně,
Chcem' ať to trvá věčně,
Když jsme si blíž, mačkáme spoušť.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
To nevysvětlíš
Jsme moře i poušť, letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně, kdo ví, kdo dřív, zmáčkneme spoušť,
Už vím, co s tím, mám totiž plán…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam plan.,
Aby zbudować sterowiec,
Razem z nią oblecimy cały świat.,
Co najmniej raz tam iz powrotem
Pytasz mnie, że dam ci więcej
I masz na myśli zapach słoneczników.,
A nie podróż na Księżyc,
Chcesz białe klapy fortepianu,
Prywatny samolot z papieru,
Krepowe róże ze strzelnic,
Spokojnie pytasz, co jeszcze ci dam.
Idziemy wyżej, idziemy głębiej.
Jesteśmy pod niskim ciśnieniem i jednocześnie lądujemy,
Lecimy niebezpiecznie.
Chcemy, żeby to trwało wiecznie
Zbliżając się, pociągamy za spust.
Już wiem, co z nim zrobić, bo mam plan.…
Aby podnieść cię do gwiazd i umieścić cały świat na dłoni
Za każdym razem, po raz ostatni.
Pytasz mnie, że dam ci więcej
Nie potrzebujesz płótnie tylko kilka szkiców
I wolę iść szeroką drogą niż do hotelu Ritz.,
Wysokość katedry, a nie,
Tańczę na pół.,
Nie ma piłki, jesteś moim nieznanym równaniom
I spokojnie pytasz, co jeszcze ci dam.
Idziemy wyżej, idziemy głębiej.
Jesteśmy pod niskim ciśnieniem i jednocześnie lądujemy,
Lecimy niebezpiecznie.,
Chcemy, żeby to trwało wiecznie,
Zbliżając się, pociągamy za spust.
Idziemy wyżej, idziemy głębiej.
Nie potrafisz tego wyjaśnić.
Jesteśmy morzem i pustynią, lecimy niebezpiecznie.
Chcemy, żeby to trwało wiecznie, kto wie, kto wcześniej, pociągamy za spust,
Już wiem, co z nim zrobić, bo mam plan.…