Ксения Ларина — Сорвавшейся звездой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сорвавшейся звездой", wykonawca: Ксения Ларина.
Tekst piosenki
Светил мне твой
Лучистый взгляд
Ярче звезд вселенной
Почти решилась
Я свернуть
Со своего пути
Последний шаг
Почти прошла
Веря чувству слепа
Как хорошо
Скажу теперь
Что это все почти
Припев:
Ты пробудил
Во мне мечты
Что в миг потом погибли
И был мне свет тех глаз
Лишь на виду
Наверно посмеялся ты
Над горсткой звездной пыли
Налету…
Поймав мою звезду
Как пели мы
Как лился звон
Соловьев осенних
Я услыхала
Моря плеск
И стало так светло,
Но ложь твоя
Накрыла мглой
И моря и земли
И звезды сыпались
С небес…
И ветром их несло
Припев:
Не зажгуться вновь
Надежд огни
И с небом распростившись
На млечный путь назад
Я не взойду,
Но если дальше
Только вниз
Тогда ответь на милость
Почему?
Была я на лету
Я все чего-то жду
Как ярок блеск
Как я опять слепа
Сорвавшимся звездам
Срезавшим воздух
Никак не упасть
Была я на лету
Я все чего-то жду
Горя во тьме я жду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeciło mi twoje
Promienny wygląd
Jaśniejsze niż Gwiazdy wszechświata
Prawie się zdecydowałam.
I toczyć
Ze swojej drogi
Ostatni krok
Już prawie.
Wierząc w uczucie ślepy
Jak dobrze
Powiem ci teraz.
Że to wszystko prawie
Refren:
Obudziłeś mnie.
We mnie marzenia
/ Align = "left" /
I było dla mnie światło tych oczu
Tylko na widoku
Musiałeś się śmiać.
Nad garstką gwiezdnego pyłu
Nalot…
Łapanie mojej Gwiazdy
Jak śpiewaliśmy
Jak lał się dzwonek
Słowiki jesienne
Słyszałam.
Morze plusk
I zrobiło się tak jasno.,
Ale kłamstwo jest twoje.
/ Align = "left" /
I morza i ziemi
I gwiazdy spadały
Z nieba…
I wiatr ich niósł
Refren:
/ Align = "left" /
Nadzieja
I z podniebieniem rozpostartymi
Na Drogę Mleczną
Nie wstanę.,
Ale jeśli dalej
Tylko w dół
Więc odpowiedz na łaskę.
Dlaczego?
Byłam w locie.
Czekam na coś.
Jak jasny blask
Znowu jestem ślepa.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Nie spaść
Byłam w locie.
Czekam na coś.
Smutek w ciemności czekam…