KT Tunstall — Hallowed Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallowed Ground", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
Standing on hallowed ground,
standing on hallowed ground
All folks like to stand here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, I’m drinking in the graveyard
And I’m roving through the park
Dreaming through the daytime
And just waiting for the dark
Cause that’s when I can see them
Pouring out the Cutty Sark
Stamping their bony feet to leave their mark
Stamping on hallowed ground,
stamping on hallowed ground
All folks like to stamp here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, they hung them from the windows
And they burnt them at the stake
All their misdemeanors
But they may have made mistakes
So keep your cauldrons quiet
And keep your neck in brace
You’re lucky to be living in this place
Living on hallowed ground,
living on hallowed ground
All types like to live here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, the pyres are all ashes
And the water’s running clear
The screaming of repentance
Is too distant now to hear
So I’ll row my boat like Flora
And I’ll ride like Paul Revere
I’m going to get the fuck away from here
Get the fuck away from hallowed ground,
get away from hallowed ground
People, get away here
Well, I’m trying to get out of this town
When I make myself some money
And my path in life is found
Well, I’m taking off to find my hallowed ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na uświęconej ziemi,
stojąc na uświęconej ziemi
Wszyscy ludzie lubią tu stać.
I nawet nie są z tego miasta.
Kiedy zarobię trochę pieniędzy
And my path in life is found
Odlatuję, by odnaleźć moją świętą ziemię.
Piję na cmentarzu.
Wędruję po parku
Dreaming through the daytime
And just waiting for the dark
Bo wtedy mogę je zobaczyć.
# Patrz Cutty Sark
Stemplują kościste stopy, by zostawić ślad.
Stemplowanie na uświęconej ziemi,
stemplowanie na uświęconej ziemi
Wszyscy ludzie lubią tu stemplować.
I nawet nie są z tego miasta.
Kiedy zarobię trochę pieniędzy
And my path in life is found
Odlatuję, by odnaleźć moją świętą ziemię.
Powiesili je na oknach.
I spalili ich na stosie.
Wszystkie ich wykroczenia
Ale mogli popełnić błędy.
So keep your cauldrons quiet
I trzymaj szyję w kołnierzu.
Masz szczęście, że tu mieszkasz.
Living on hallowed ground,
living on hallowed ground
Wszystkie typy lubią tu mieszkać.
I nawet nie są z tego miasta.
Kiedy zarobię trochę pieniędzy
And my path in life is found
Odlatuję, by odnaleźć moją świętą ziemię.
Stos to popiół.
# And the water ' s running clear #
Krzyk pokuty
Jest zbyt odległy, by usłyszeć
# So I ' ll row my boat like Flora #
And I ' ll ride like Paul Revere
Wypierdalam stąd.
Odpierdol się od uświęconej ziemi.,
odejdź od uświęconej ziemi
Ludzie, uciekajcie stąd.
Próbuję wydostać się z tego miasta.
Kiedy zarobię trochę pieniędzy
And my path in life is found
Cóż, idę znaleźć moją świętą ziemię