KT Tunstall — Yellow Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Flower", wykonawca: KT Tunstall.
Tekst piosenki
Still the pulse survives
The conscious candour of our conversation
Lovely as you are
I see the strain, the pain, the degradation
Strips of light delightful
Either side of bars so thick and wide
You hide them with a colourful sigh
Falling at your feet in sheer joy that you were able
To receive me like a favourite chair
Soaking up the tears if by magic it’ll make me Ever warmer even after you’re not here
Could I be a boat for you a while?
Could I stay afloat for you and sail in your smile?
Could I be a boat for you
And navigate this way for you?
Could I be a boat for you a while?
You are the yellow flower of my youth
The scent of nothing wasted
With little left to prove
Oh graceful evergreen, you take me Over every hill I ever dreamed
And others, just illusions
Only seeming to be Falling at your feet in sheer joy that you were able
To receive me like a favourite chair
Soaking up the tears if by magic it’ll make me Ever warmer even after you’re not here
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Świadoma szczerość naszej rozmowy
"Lovely as you are"
Widzę napięcie, ból, degradację.
/ Align = "left" /
Po obu stronach tak grubych i szerokich prętów
Chowasz je z kolorowym westchnieniem.
Padając do twych stóp w czystej radości, że byłeś w stanie
By przyjąć mnie jak ulubione krzesło
/ Align = "left" / Linear
Mogę być dla Ciebie łodzią?
Czy mógłbym utrzymać się na powierzchni i żeglować w twoim uśmiechu?
Could I be a boat for you
I nawigować w ten sposób?
Mogę być dla Ciebie łodzią?
Jesteś żółtym kwiatem mojej młodości.
The scent of nothing wasted
/ Align = "left" /
Oh graceful evergreen, you take me Over every hill I ever dreamed
I inne, po prostu iluzje
Wydaje się, że padasz do twych stóp w czystej radości, że jesteś w stanie
By przyjąć mnie jak ulubione krzesło
/ Align = "left" / Linear