Kublai Khan — Blossom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blossom", wykonawca: Kublai Khan.
Tekst piosenki
Plastic flowers
on a cold level splay.
Cigarettes lay sizzling
in your
tarred ash tray.
46 and always sick.
My hopes
they were all gone.
Vacuum lips and every bit of smoke
is withdrawn.
Get up get up A rush of fire burns.
I’m in its light.
Choked up or chained down.
oh I burned with it.
And I burned with you.
Every time you coughed
I feared the very worst.
Thinking you ate smoke
to cure your belly’s thirst.
Like loose change in a coffee can
your throat it would burst.
And I wanted better for you.
Strangled your days were cursed.
Charred lungs and breath that smoldered.
I just couldn’t see it til I got older.
You spoke through crackles
and you walked as if you were shackled.
And I just watched. I did nothing.
FUCK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plastic flowers
na zimnym poziomie splay.
Cigarettes lay sizzling
na
smołowana popielniczka.
46 i zawsze chory.
Moje nadzieje
wszyscy zniknęli.
Próżniowe usta i każdy kawałek dymu
jest wycofany.
Wstań, wstań.
Jestem w jego świetle.
Zakrztuszony lub przykuty.
spaliłem się nim.
I spłonąłem razem z tobą.
"Every time you coughed"
Obawiałem się najgorszego.
Myślałem, że zjadłeś dym.
by uleczyć pragnienie twojego brzucha.
Jak drobne w puszce po kawie
gardło by Ci pękło.
I chciałam dla ciebie czegoś lepszego.
/ Align = "left" /
Zwęglone płuca i tli się oddech.
Nie mogłem tego zobaczyć, dopóki się nie zestarzałem.
Mówiłeś przez trzaski.
a Ty szedłeś, jakbyś był zakuty w kajdany.
A ja tylko patrzyłem. Nic nie zrobiłem.
Kurwa.