Kuh Ledesma — Bulaklak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulaklak", wykonawca: Kuh Ledesma.
Tekst piosenki
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Kung ika’y nalulungkot
At wala kang makaibigan
Puso mo ay may sandigan
Bulaklak
Mapapawi ang kirot
Paghapyos mo ng talulot
Ay ginhawa ang s’yang dulot
Bulaklak
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Kung ika’y nagmamahal
At di kayang mamutawi
Ang pag-ibig sa 'yong labi
Bulaklak
Kung may karamdaman ka
At kailangan ang paglingap
Di ba’t pang-alis ng hirap
Bulaklak
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Mayro’n bang hihigit pa
Kung ika’y magpapatawad
O s’yang hihingi ng tawad
Bulaklak
Pa’no na itong mundo
Kung ito’y mawawala pa
Sa hantunga’y siyang kasama
Bulaklak
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Bulaklak, ang ganda ng bulaklak
Ang bango ng bulaklak
Dulot sa 'tin ay galak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Wywołany cyną jest radością.
Jeśli jesteś samotny
I nie podoba Ci się to.,
Twoje serce jest z sandiganem.
Kwiaty
Naprawiają ból.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Czy przyczyną jest komfort?
Kwiaty
Kwiaty, kwiaty, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Wywołany cyną jest radością.
Jeśli kochasz
I nie możesz się wyleczyć.
Miłość do Twoich ust.
Kwiaty,
Jeśli jesteś chory,
I potrzebujesz wysiłku.
Nie wychodź z kłopotów.
Kwiaty,
Kwiaty, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Cyna zwana,
- to kwiaty radości, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Wywołany cyną jest radością,
Myro, oczywiście, jest więcej.
Jeśli wybaczysz,
I poprosi o przebaczenie.
Kwiaty
Tego świata,
Jeśli nadal jest zagubiony,
W końcu był z nim.
Kwiaty,
Kwiaty, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Cyna zwana,
- to kwiaty radości, piękno kwiatów,
Zapach kwiatów,
Wywołany cyną jest radością.