Kuh Ledesma — Marami sa Ating Wika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marami sa Ating Wika", wykonawca: Kuh Ledesma.
Tekst piosenki
Marami sa ating wika
Doon nagsimula
Sa lupang pinagpala ng lumikha
Matiwasay ang diwa ng tao doon
Matiwasay ang diwa ng tao … doon
Aking aawitin nang mabatid ninyo
Kahapon ng bayan ngala’y maharlika
Aawitin ang mga wikang nagsimula sa sanskrita
Aawitin ko’ng mga wikang nagsimula sa sanskrita
Buti, kalapati, koti at saksi
Tulasi, budhi, sidhi, tabi, kudyapi
Bandahali, sandali, tali, ginang at dayang
Bandahali, sandali, tali, ginang … at dayang…
Asawa, diwa, awa, sigla, bala, sala
Tula, tala, tanikala, sutla, mula, dula
Mantala, samantala, mandala, bahala,
Bathala, bisaha, lasa, basa, asa’t muksa
Bansa, bisa, gangsa
Aksaya, anyaya, bigaga, sampalataya
Manusaya, dismaya
Mutya, sinta, alipusta
Dusta at… dalita…
Likha at salita
Mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Banyaga, dalaga, pangga at halaga
Tadhana, laksamana, ganda, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele w naszym języku
Zaczynać
W błogosławionej ziemi Stwórcy.
Jaki jest numer telefonu Westfield Historical Society w Westfield, Connecticut?
Ludzki duch może być spokojny ...
Powtórzę, jak wiesz.
Wczorajsze języki królewskiego miasta zaczęły się w sanskrycie, powtórzę języki, które zaczęły się w sanskrycie, dobre, gołębie, Kochi i świadkowie poezji, sumienie, Siła, strona, Lira Bandahali, chwila, smycz, dama i Dayang Bandahali, chwila, smycz, Madame ... i diang... żona, duch, miłosierdzie, siła życiowa, Bala, żywa poezja, nuta, łańcuch, jedwab, Na zewnątrz, zagraj w Mantalę, tymczasem, Mandala, ignorowana, banał, bisaha, smak, mokry, Nadzieja, kraj, zaproszenie bigag, Vera Manusai, rozczarowany talizman, kochanie, alipusta Dona i ... ubogi... pisma i słowa, twarz i Młodzi.
Liha, wymyślona i
Fikcja, twarz i dziecko.
Liha, wymyślona i
Fikcja, twarz i dziecko
Cudzoziemka, Pokojówka, rezonansowa i suma
Przeznaczenie, Lakshamana, piękno, bezpieczeństwo, Guru.
Ojciec, tchórz, drogi, Bezpieczny, Guru.
Ojciec, tchórz, drogi, Bezpieczny, Guru.