Кукрыниксы — Как твои дела? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как твои дела?", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Как твои дела?
Ты там один
Я здесь одна
Прошло уже немало лет,
Но каждый день я жду ответ!
Я разговор веду с тобой
И ты на фото, как живой
Меня подбадриваешь зря
Мне жизни нет здесь без тебя!
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь
Я привыкла жить — За столом семья
Нету одного. Одного тебя!
Мне досталось жить
За нас двоих детей любить
Они не скажут — знаю я!
Что проживут и без меня!
Вернется ночь, вернется сон
Мое спасенье только в нем!
Увижу снова лунный дом
Где мы встречаемся тайком!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Jesteś tam sam.
Jestem tu sama.
Minęło sporo lat.,
Ale każdego dnia czekam na odpowiedź!
Rozmawiam z Tobą.
I jesteś na zdjęciu, jak żywy
Nie powinieneś mnie pocieszać.
Nie ma mnie tu bez ciebie!
Rozmazuje się na szkle delikatnie deszcz,
Ale z moich rąk nie ustępuje drżenie
Przywykłam do życia przy stole.
Nie ma jednego. Jednego z was!
Muszę żyć.
Za nas dwoje dzieci kochać
Nie powiedzą — wiem!
Że przeżyją beze mnie!
Noc wróci, sen powróci
Moje zbawienie jest tylko w nim!
Zobacz też
Gdzie spotykamy się w ukryciu!