Кукрыниксы — Ложь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ложь", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Я вовек не видел, кто бы так говорил,
Я его словами согревался, я им жил.
Он всегда касался нежным взглядом меня,
А провожал потом позором, думаю, он зря.
И никак мне не понять, отчего он стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак мне не понять, отчего он стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
Этой ночью мне не спалось, я вспоминал,
Как все это начиналось, память напрягал.
Над моей улыбкой пролетели слова:
«Это же я отнял у жизни друга все дела»
И никак мне не понять, отчего я стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак мне не понять, отчего я стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак нам не понять, отчего мы стали лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак нам не понять, отчего мы стали лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak mówił.,
Rozgrzałem go słowami, żyłem nim.
Zawsze dotykał mnie delikatnym spojrzeniem,
A potem odprowadził wstyd, myślę, że na próżno.
Nie rozumiem, dlaczego tak kłamał.,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.
Nie rozumiem, dlaczego tak kłamał.,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.
Nie mogłem spać tej nocy.,
Jak to wszystko się zaczęło, pamięć była napięta.
Nad moim uśmiechem przeleciały słowa:
"To ja odebrałem przyjacielowi życie.»
Nie rozumiem, dlaczego tak skłamałem.,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.
Nie rozumiem, dlaczego tak skłamałem.,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.
I nie możemy zrozumieć, dlaczego zaczęliśmy kłamać,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.
I nie możemy zrozumieć, dlaczego zaczęliśmy kłamać,
Dlaczego tak niedbale tkliwość zaczęła umierać.