Кукрыниксы — Лунный свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунный свет", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Весело играет на воде
Полный месяц и зовет
Парня с девушкой к себе.
Весело смеются в лодке те,
У кого в любви предел
Не наступит и во сне.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь
К девушке, с которой в этом море
Места нет печали и тревоге.
Ла-ла- ла-ла-ла-ла-лай — 2 раза
Нежные глаза девчушки тут
Заблестели, и луна
Подмигнула парню вдруг.
И по водной глади как дельфин
Приближалась она к ним,
Глаз лаская и маня.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь
К девушке, с которой в этом море
Места нет печали и тревоге.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь,
Прыгнул он в желании поцелуя,
В брызги всю разбил шалунью.
И ушел на дно с мечтой в любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawa gra na wodzie
Pełny miesiąc i wzywa
Chłopaka z dziewczyną do siebie.
Zabawy śmieją się w Łodzi te,
Kto ma limit miłości
Nie przyjdzie we śnie.
Ale ten facet się załamał.,
W miłości księżyc wyznał,
Za to, że jest miłość
Do dziewczyny, która jest w tym morzu
Nie ma miejsca na smutek i niepokój.
La-la — la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-Lai-2 razy
Delikatne Oczy dziewczęcy tutaj
Lśnią, a księżyc
Mrugnęłam do faceta.
I na powierzchni wody jak delfin
Zbliżała się do nich.,
Oko pieszczoty i kuszące.
Ale ten facet się załamał.,
W miłości księżyc wyznał,
Za to, że jest miłość
Do dziewczyny, która jest w tym morzu
Nie ma miejsca na smutek i niepokój.
Ale ten facet się załamał.,
W miłości księżyc wyznał,
Za to, że jest miłość,
Skoczył w pragnieniu pocałunku,
W rozpryskach całą rozwaliłem niegrzeczną dziewczynkę.
I poszedł na dno z marzeniem w miłości.