Кукрыниксы — Наше кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наше кино", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Снова ветер потерялся и не знает, что к земле тянуть, а что с земли поднимать.
Снова мы стоим нетвердо и не знаем, что ждать.
Приостанови свое дыхание и не спеши куда-то с этим ветром спешить:
От такого стука сердце сразу может что-то решить.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино.
Снова стены окружают, не стесняются, решают за тебя, где телу гореть.
Снова в этом теле совмещаются и мысли, и плеть.
Через песни, через нервы дышишь настоящим небом, проверяя небо на фальшь.
И свою давно, не в первый раз, свободу ветру отдашь.
И когда нам покажется здесь
Слишком тесно и слишком темно,
Потеряем все то, что в нас есть:
Наши песни и наше кино
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wiatr stracił i nie wie, co ciągnąć do ziemi, a co podnieść z ziemi.
Znowu stoimy bez przekonania i nie wiemy, co czekać.
Wstrzymaj oddech i nie spiesz się gdzieś z tym wiatrem spieszyć:
Od takiego pukania serce może od razu coś rozwiązać.
A kiedy pojawi się tutaj
Zbyt ciasno i zbyt ciemno,
Stracimy wszystko, co w nas jest.:
Nasze piosenki i nasz film.
Znowu otaczają ściany, nie wstydzą się, decydują za Ciebie, gdzie spalić ciało.
Znowu w tym ciele łączą się myśli i bicz.
Przez piosenki, przez nerwy oddychasz prawdziwym niebem, sprawdzając niebo pod kątem fałszu.
I od dawna, nie po raz pierwszy, uwolnij wiatr.
A kiedy pojawi się tutaj
Zbyt ciasno i zbyt ciemno,
Stracimy wszystko, co w nas jest.:
Nasze piosenki i nasz film