Кукрыниксы — Не ругайтесь! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не ругайтесь!", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова.
Нет любви ни к деревне, ни к городу,
Как же смог я ее донести?
Брошу все. Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси.
Позабуду поэмы и книги,
Перекину за плечи суму,
Оттого что в полях забулдыге
Ветер больше поет, чем кому.
Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь,
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять.
И не нужно мне лучшей удачи,
Лишь забыться и слушать пургу,
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moja złota głowa.
Nie ma miłości ani do wioski, ani do miasta,
Jak mogłem ją przekazać?
Rzucę wszystko. Puszczę brodę.
I włóczęgą pójdę po Rosji.
Zapomniałem wierszy i książek,
/ Align = "left" / ,
Ponieważ na polach zabuldyge
Wiatr śpiewa więcej niż komu.
Śmierdzę rzodkiewką i cebulą
/ Align = "left" / ,
Będę głośno wydmuchać nos w rękę
I we wszystkim się wygłupiać.
I nie potrzebuję lepszego szczęścia.,
Tylko zapomnieć i słuchać zamieci,
Ponieważ bez tych dziwactw
Nie mogę żyć na ziemi.