Кукрыниксы — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Нас окутал крепкий сон
И прижал к земле, как камни,
Что же будет делать он с нами?
Снится мне, что я спасен,
И тебе, быть может, тоже,
И твоя улыбка на мою похожа.
Завертелись облака,
Растеклась вокруг река,
Белым облаком песка
Нас накрыл с улыбкой ветер.
Ночь играет в прятки с днем,
И стоит в долине дом,
Самый лучший и красивый дом на свете.
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Я вхожу с тобою в дом,
Я не думаю о том,
Что куда-нибудь вернусь,
Что когда-нибудь проснусь.
Крашен пол в зеленый цвет,
Стынет на столе обед,
И гамак подвешен так,
Что не слезть с него…
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Завертелись облака,
Растеклась вокруг река,
Белым облаком песка
Нас накрыл с улыбкой ветер.
Ночь играет в прятки с днем,
И стоит в долине дом,
Самый лучший и красивый дом на свете.
Я сплю.
Ты тоже спишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spowija nas silny sen.
I przycisnął do ziemi jak kamienie,
Co on z nami zrobi?
Śni mi się, że jestem zbawiony,
Ty też możesz.,
A twój uśmiech jest podobny do mojego.
Zawinięte chmury,
Rzeka rozlewa się wokół,
Biała chmura piasku
Wiatr nas przytulił z uśmiechem.
Noc gra w chowanego z dniem,
I stoi w dolinie Dom,
Najlepszy i najpiękniejszy dom na świecie.
Śpię.
Ty też śpisz.
Wchodzę z tobą do domu.,
Nie myślę o tym.,
Że gdzieś wrócę.,
Że kiedyś się obudzę.
Pomalowana Podłoga na Zielono,
Schnie na stole obiad,
A hamak jest zawieszony w ten sposób,
Co nie zejść z niego…
Śpię.
Ty też śpisz.
Zawinięte chmury,
Rzeka rozlewa się wokół,
Biała chmura piasku
Wiatr nas przytulił z uśmiechem.
Noc gra w chowanego z dniem,
I stoi w dolinie Dom,
Najlepszy i najpiękniejszy dom na świecie.
Śpię.
Ty też śpisz.