Кукрыниксы — Столкновение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Столкновение", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Кровь на губах, на кулаках
Я устаю, перевожу дыханье
Я на ногах не устаю
Я в облаках и потому
И потому снова шаг, снова новая боль
Снова гудит в ушах, болит душа
И мне не понять, кто я трус или волк
Я соберусь
Сделать хоть один шаг, сделать хоть один вдох
От праздных слов состарится мир
Выставит нас мишенями в тир
Я не молюсь, небо хранит
Я поднимусь, как оно мне велит
Верь и не дай силам уйти
Дверь не ломай, пробуй в нее войти
Сам для себя что-то меняй
Час столкновения может прийти
Когда ты сам не поймешь, где тебя ловит ложь
Где не дышать, а где свернуть с пути
Всегда берегись — в мире подвох
Ты соберись
Сделай хоть один шаг, сделай хоть один вдох
От праздных слов состарится мир
Выставит нас мишенями в тир
Я не молюсь небо хранит
Я поднимусь, как оно мне велит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew na ustach, na pięściach
Jestem zmęczony, oddycham.
Nie zmęczyłem się na nogach.
Jestem w chmurach i dlatego
I dlatego znowu krok, znowu nowy ból
Znowu brzęczenie w uszach, ból duszy
I nie wiem, kim jestem tchórzem czy wilkiem.
Będę się pakował.
Zrób choć jeden krok, weź choć jeden oddech
Od bezczynnych słów świat się starzeje
/ Align = "left" /
Nie modlę się, niebo trzyma
Pójdę na górę, jak mi każe.
Wierz i nie pozwól, by moce odeszły
Nie łamać drzwi, spróbuj wejść
Sam dla siebie coś Zmień
Godzina kolizji może nadejść
Kiedy sam nie zrozumiesz, gdzie łapie cię kłamstwo
Gdzie nie oddychać, ale gdzie zejść z drogi
Zawsze uważaj — świat jest haczyk
Weź się w garść.
Weź choć jeden krok, weź choć jeden oddech.
Od bezczynnych słów świat się starzeje
/ Align = "left" /
Nie modlę się niebo trzyma
Pójdę na górę, jak mi każe.