Кукрыниксы — Темный Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Темный Город", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Темный город ждал огни,
Темный город никогда еще так близок не был к ним.
В темном городе одни мы.
В темном городе одни мы знали — нас не ждут они.
В темных душах наших боль,
В темных душах наших все изъела сумрачная моль.
И от Солнца нет вестей,
Темный город на Неве просил от Солнца новостей.
Как жалко терять,
Шанс мир поменять.
И ворвутся в этот мир
И разбудят темный город, разожгут свои огни.
Их уже остановить невозможно,
В этих душах молодых есть что дарить.
Как жалко терять,
Шанс мир поменять.
И вот уже сниться — немая столица.
И тени гуляют по нашей душе.
И освободиться, чужие страницы от этого сна не помогут уже.
И мы выбираем тяжелое небо, и мы поднимаем до неба себя.
И вот уже Солнце за нами стремится, и вот уже город боится огня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne miasto czekał światła,
Mroczne miasto nigdy nie było tak blisko nich.
W mrocznym mieście jesteśmy sami.
W mrocznym mieście wiedzieliśmy tylko — że nie czekają na nas.
W ciemnych duszach naszego bólu,
W naszych ciemnych duszach wszystko zjadł Mroczny kret.
I nie ma wieści od Słońca,
Ciemne miasto nad Newą prosiło o wiadomości Od Słońca.
Jak szkoda stracić,
Szansa na zmianę świata.
I wkroczą na ten świat.
I obudzą Mroczne miasto, rozpalą swoje światła.
Nie da się ich powstrzymać.,
W tych duszach młodych jest coś do obdarowania.
Jak szkoda stracić,
Szansa na zmianę świata.
A teraz sen-niemy kapitał.
A cienie chodzą po naszej duszy.
I uwolnij się, strony innych ludzi z tego snu już nie pomogą.
I wybieramy ciężkie niebo i podnosimy się do nieba.
A teraz słońce za nami dąży, a teraz miasto boi się ognia.