Кукрыниксы — Здесь и сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь и сейчас", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Мне иногда наивны твои слёзы,
Когда ты снова ссоришься со мной.
Когда молчишь и хочешь быть серьёзной,
Мне нужно лишь, чтоб ты была смешной!
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
У нас с тобой одни и те же споры,
Пора понять, что нас не изменить.
И снова ты заводишь разговоры,
И снова я пытаюсь рассмешить…
Забудь мечты, прости в них меня —
Станут честней слёзы.
И ты поймёшь, взглянув на себя —
Надо жить здесь и сейчас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem naiwny w Twoich łzach.,
Kiedy znowu się ze mną kłócisz.
Kiedy milczysz i chcesz być poważna,
Chcę, żebyś była zabawna!
Zapomnij o marzeniach, wybacz mi w nich —
Łzy staną się bardziej szczere.
I zrozumiesz, patrząc na siebie —
Musimy żyć tu i teraz.
Kłócimy się o to samo.,
Nadszedł czas, aby zrozumieć, że nie możemy się zmienić.
I znowu zaczynasz gadać.,
I znowu próbuję się rozśmieszyć.…
Zapomnij o marzeniach, wybacz mi w nich —
Łzy staną się bardziej szczere.
I zrozumiesz, patrząc na siebie —
Musimy żyć tu i teraz.