Кукрыниксы — Жизнь бывает разная! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь бывает разная!", wykonawca: Кукрыниксы.
Tekst piosenki
Жизнь бывает разная… Для кого опасная,
А кому идти по краю кажется верней.
Ты поймешь, как рисковал ей,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Честь бывает разная… Для кого и грязная,
А кому-то совесть режет жизнь других людей.
Ты поймешь, как это важно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Жизнь бывает разная… Для кого — напрасная,
А кому весь мир играя — вертится быстрей.
Ты поймешь, что все возможно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Смерть бывает разная — с жизнью не согласная.
Забирает самых первых, преданных друзей.
Ты поймешь, как это больно,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Жизнь бывает разная — стая птиц отвязная.
То от счастья небо мало, то в несчастье — нет.
Ты поймешь, как все отдал ей,
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Когда на пороге дома встанешь у дверей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest INNE... dla kogo niebezpieczne,
A kto idzie na krawędzi wydaje się bardziej prawdziwe.
Zrozumiesz, jak ryzykowałeś jej życie.,
Gdy staniesz przy drzwiach.
Honor jest inny... dla kogo i brudny,
A czyjeś sumienie niszczy życie innych ludzi.
Zrozumiesz, jakie to ważne.,
Gdy staniesz przy drzwiach.
Życie jest INNE... dla kogoś na próżno,
A kto gra cały świat-obraca się szybciej.
Zrozumiesz, że wszystko jest możliwe,
Gdy staniesz przy drzwiach.
Śmierć jest inna — życie nie jest zgodne.
Zabiera pierwszych, oddanych przyjaciół.
Zrozumiesz, jak to boli.,
Gdy staniesz przy drzwiach.
Życie jest inne — stado ptaków jest otvyaznaya.
To ze szczęścia niebo jest małe, to w nieszczęściu-nie.
Zrozumiesz, jak jej to dałeś.,
Gdy staniesz przy drzwiach.
Gdy staniesz przy drzwiach.
Gdy staniesz przy drzwiach.