Kula Shaker — Modern Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Blues", wykonawca: Kula Shaker.
Tekst piosenki
System wonder, I stopped believing
Crawled out the morning, climbed up the ceiling
Blew out the gaslight, ain’t got my mind right
I’m on the wrong side, calling, calling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
Here come the bad times, don’t follow leaders
Fold up the red flag, tear up your Nietzsche
Forget tomorrow, all thoughts are borrowed
I’ve got this feeling, i’m falling, falling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the mind to find where you’re coming
I got the evening news
Somebody spare me this twisted philosophy
I’m searching for meaning in a world of mediocrity
Can’t move for preachers, can’t find no teachers
Think i’m gonna stay here in bed
So blue, so blue
Blue, blue, blue
'Cos i wasted my whole life working for fools
Running on amphetamine, turning purple and blue
I’ve got blood on my fingers, i’ve got stones in my shoes
Tell me, what’s a man, what’s a man to do?
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey
I’ve got the modern blues
(Thanks to Shantanu for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
System wonder, I stopped believing
Wyczołgał się rano, wspiął się po suficie
Blew out The gaslight, ain ' t got my mind right
Jestem po złej stronie, dzwonię, dzwonię
I 've got the modern blues for yer honey I' ve go The modern blues
I 've got the modern blues for yer honey I' ve go The modern blues
Here come the bad times, don ' t follow leaders
Złóż czerwoną flagę, podrzyj Nietzsche
Zapomnij o jutrze, wszystkie myśli są pożyczone
I 've got this feeling, I' m falling, falling
I 've got the modern blues for yer honey I' ve got the modern blues
I 've got the mind to find where you' re coming
I got the evening news
Oszczędź mi tej pokręconej filozofii.
I ' m searching for meaning in a world of mediocrity
Nie mogę się ruszyć przed kaznodziejami, nie mogę znaleźć nauczycieli.
Myślę, że zostanę tu w łóżku.
So blue, so blue
Blue, blue, blue
Bo zmarnowałem całe życie pracując dla głupców.
"Running on amphetamine, turning purple and blue"
Mam krew na palcach, mam kamienie w butach
Powiedz mi, co ma zrobić mężczyzna?
I 've got the modern blues for yer honey I' ve got the modern blues
I ' ve got the modern blues for yer honey
I ' ve got the modern blues
(Dzięki Shantanu za te teksty)