Kultur Shock — Don't Shoot Me! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shoot Me!", wykonawca: Kultur Shock.
Tekst piosenki
Don’t Shoot me!*
Many years ago I met the solider
Didn’t mean it- just was following the orders
Felt no glory, no pride, no faith, no honnor
Any more
I looked at the eyes of squat of fire
No desire, just cold confused &tired
Real fear you know
When you’re not afraid any more
Just wanna go home
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Don’t shoot me Cause you never gonna sleep
Your country’s not worth your tears
Rich man fears the wrath of terror
Poor man fears a war
Rich man’s war is poor man terror
Terror’s poor man’s war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie strzelaj!*
Wiele lat temu poznałem żołnierza.
Nie miałem tego na myśli - tylko wykonywałem rozkazy.
Nie czułem chwały, dumy, wiary, honoru
Any more
Spojrzałem w oczy Kuca ognia
No desire, just cold confused &tired
Real fear you know
When you ' re not afraid any more
Just wanna go home
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Don ' t shoot me Cause you never gonna sleep
Twój kraj nie jest wart twoich łez
Bogacz boi się gniewu terroru
Biedny człowiek boi się wojny.
Wojna bogaczy to poor man terror
Terror 's poor man' s war