Kultur Shock — Istanbul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Istanbul", wykonawca: Kultur Shock.
Tekst piosenki
Istanbul, Istanbul
U tvojim očima
A na tvojim usnama poema
Istanbul, Istanbul
Bježim noćima
Traže me u sedam država
Istanbul, Istanbul
Noć me pokrila
Lijepa si dok spavaš
Kao revolucija
Istanbul, Istanbul
Ubiće me dan
Svaka zemlja — ista murija
Merhaba svima pa i belaju
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla
Godinama putujemo tudjim zemljama
Godinama daleko iznad oblaka
Murija me
Murija me traži noćima
Murija me traži
Mene nema
Ratujemo i pjevamo
Od sunca do neba
Ratujemo i pjevamo
Kako nam i treba
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla
Jalla, Jalla, Jalla
Istanbul, Istanbul
Ubićemo strah
Majko moja jak sam noćas
Ko' anarhia
Tvoje oči crne
Sad su moja zastava
Ražaljenog državnog sistema
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stambuł, Stambuł
W twoich oczach.
A na twoich ustach wiersz
Stambuł, Stambuł,
Bieganie w nocy,
Jestem poszukiwany w siedmiu stanach.
Stambuł, Stambuł.
Noc mnie zakryła.,
Jesteś piękna, kiedy śpisz.,
Jak rewolucja.
W Stambule, Stambuł
Zabije mnie każdego dnia.,
W każdym kraju są ci sami gliniarze.,
Merhaba, wszystko dobrze i naprawi
Jallu, Jallu, Jallu, Jallu,
Jallu, jallu, jallu
Przez wiele lat, podróż do obcych krajów
Przez lata, daleko ponad chmurami,
Gliny mnie.
Gliny szukają mnie w nocy.
Gliny mnie szukają.
Nie ma mnie.
Walczymy i śpiewamy
Od Słońca do nieba.
Walczymy i śpiewamy
Tego nam trzeba.
Dżalla, Dżalla, Dżalla, Dżalla,
Dżalla, Dżalla, Dżalla,
Stambuł, Stambuł.
Zabijemy strach.
Moja mama, dziś jestem silny.
Kto? anarchia?
Twoje oczy są czarne.,
Są teraz moją flagą,
Rajalenog, system państwowy.