Kumikameli — Kalana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalana", wykonawca: Kumikameli.
Tekst piosenki
KALA OLIN KALA OLEN KALA TULEN OLEMAAN
VANHEMMATKIN KALOJA SE KAI KULKEE SUVUSSA
POLSKIN PARVEN MUKANA MATALISSA VESISSÄ
EN MENE MERTA EDEMMÄKSI SYVÄLLÄ ON PIMEÄÄ
MIKSI SITTEN JOKA YÖ NÄEN UNTA LENTÄMISESTÄ
ANNETTU EI KEUHKOJA EI KÄSIÄ EI JALKOJA
SIUNATTU EI SIIVILLÄ EI EDES SILMÄLUOMILLA
EI SAMETTISTA TURKKIA EI SILEÄTÄ IHOA
PEILIKUVAN KERRAN NÄIN SISARENI SUOMUISSA
MATO KOUKKU SIIMAA KOUKUSSA VAI KUIVILLA
VERKKO NUOTTA KATISKA KAVALIA ANSOJA
EI KOSKAAN MATOKUURIA EI SURVIAISENTOUKKIA
NAPPAAMATTA JÄTÄN NIIN TYYNELLÄ KUIN TUULELLA
KALA OLIN KALA OLEN KALA TULEN OLEMAAN
JÄLKELÄISET KALOJA MYÖSKIN HEITÄ SEURAAVAT
SIIVETTÖMÄT JALATTOMAT VAILLA SILMÄLUOMIA
KAMMOKSUVAT PEILIKUVAA SISARENSA SUOMUISSA
Tłumaczenie tekstu piosenki
RYBA, BYŁEM RYBĄ, JESTEM RYBĄ, BĘDĘ
JESZCZE STARSZA RYBA, MYŚLĘ, ŻE PŁYNIE W RODZINIE.
POLSKI RÓJ W PŁYTKIEJ WODZIE,
NIE IDĘ DALEJ NIŻ MORZE. GŁĘBOKO CIEMNO.
DLACZEGO WIĘC KAŻDEJ NOCY MARZĘ O LATANIU,
BEZ PŁUC, BEZ RĄK, BEZ NÓG,
BŁOGOSŁAWIONYCH, NIE NA SKRZYDŁACH, NAWET NA POWIEKACH,
BEZ AKSAMITNEGO FUTRA, NIE WYGŁADZA SKÓRY.
ODBICIE LUSTRZANE, GDY TYLKO ZOBACZYŁEM MOJĄ SIOSTRĘ W WADZE,
HAK ŚLIMAKOWY, ŻYŁKA, ZACZEPIONA LUB SUCHA.
CZYSTA SEOTTA KATISKA PODSTĘPNE PUŁAPKI,
NIGDY NIE PIOŁUN, NIE RAKI,
NIE WYRYWAJĄC, ZOSTAWIAM JĄ TAK SPOKOJNĄ JAK WIATR.
RYBA, BYŁEM RYBĄ, JESTEM RYBĄ, BĘDĘ
POTOMKÓW RYB, A ZA NIMI.
BEZSKRZYDŁE, BEZNOGIE, BEZ POWIEK,
NIENAWIDZĄ ODBICIA W WADZE SWOJEJ SIOSTRY.