Kunt and the Gang — Let's Send Nan To Dignitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Send Nan To Dignitas", wykonawca: Kunt and the Gang.
Tekst piosenki
My nan is fucking loaded while the rest of us are skint
But she won’t give me a fucking bean, the miserable old bint
She’s bitter and she’s racist, she hates foreigners with a passion
She uses the ‘P' and ‘N' words like they’re going out of fashion
My nan’s outlived her usefulness but she’s in the rudest health
She shows no signs of signing off or sharing out the wealth
But I found out about this clinic, where you can go in Switzerland
And send your nan to be with Jesus, it only costs a couple of grand
So let’s send nan to Dignitas
Cos having her here is fucking gash
The tight old cunt won’t splash the cash
So let’s send nan to Dignitas
My nan is small and wrinkly, she sits there in her chair
She looks just like a scrotum, with a face and purple hair
She’s got a Peak Freans biscuit tin under her bed with her savings in
She’s 84, she’s had a good innings, so let’s bump her off and count our winnings
Let’s send nan to Dignitas
Cos having her here is fucking gash
She’s pissed herself and she’s got a rash
So let’s send nan to Dignitas
My nan is fucking minted while the rest of us are broke
I jump out on her and go «AAAAAAGH» then make out it’s a joke
I’m fed up just hanging round waiting for her to croak
Let’s give her a hand to Switzerland to see the Dignitas bloke
Let’s send nan to Dignitas
Cos having her here is fucking gash
She’s got mash stuck in her tache
So let’s send nan to Dignitas
Let’s send nan to Dignitas
Cos having her here is fucking gash
We can spend her cash on a stash of hash
So let’s send nan to Dignitas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia jest nadziana, a reszta z nas jest spłukana.
Ale ona nie chce dać mi pieprzonej fasoli, żałosna stara babka
Jest zgorzkniała i rasistowska, z pasją nienawidzi obcokrajowców
Używa słów " P " I "N", jakby wyszły z mody.
Moja babcia przeżyła swoją przydatność, ale jest w najbrudniejszym zdrowiu.
Nie wykazuje żadnych oznak podpisywania się lub dzielenia się majątkiem.
Ale dowiedziałam się o klinice, gdzie można pojechać do Szwajcarii.
I wyślij babcię, żeby była z Jezusem, to kosztuje tylko kilka tysięcy.
Więc wyślijmy nan do Dignitas.
Bo to, że tu jest, to pieprzona rana.
Ciasna Stara Cipa nie chce spryskać kasy.
Więc wyślijmy nan do Dignitas.
Moja babcia jest mała i pomarszczona, siedzi na swoim krześle
Wygląda jak moszna, z twarzą i fioletowymi włosami.
Ma pod łóżkiem puszkę po ciastkach ze swoimi oszczędnościami.
Ona ma 84 lata, miała dobrą rundę, więc uderzmy ją i Policzmy nasze wygrane.
Wyślijmy nan do Dignitas.
Bo to, że tu jest, to pieprzona rana.
Posikała się i dostała wysypki.
Więc wyślijmy nan do Dignitas.
Moja babcia jest, kurwa, zdruzgotana, podczas gdy reszta z nas jest spłukana.
Wyskoczyłem na nią i powiedziałem "AAAAAAGH", a potem pomyślałem, że to żart.
Mam dość czekania, aż wykituje.
Pomóżmy jej pojechać do Szwajcarii zobaczyć się z gościem od Dignitas.
Wyślijmy nan do Dignitas.
Bo to, że tu jest, to pieprzona rana.
Ma mash utkwiony w wąsie.
Więc wyślijmy nan do Dignitas.
Wyślijmy nan do Dignitas.
Bo to, że tu jest, to pieprzona rana.
Możemy wydać jej pieniądze na zapas haszyszu.
Więc wyślijmy nan do Dignitas.