Kurban — Uyut Beni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uyut Beni", wykonawca: Kurban.
Tekst piosenki
Açlığa gömdün bu canı niye
Toprağına güzellik tohumlarını eken benim
Kardeşlerim düşman oldu yine
Herbirine renklerini yüreklerini veren benim
Yokluğunda düştün affetime
Varlığına sancılanan bu öfkene ilaç benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Yenildim yarattığım zalime
O zalimin bahçesine merhameti eken benim
İnandım yalancının sözüne
Gafillerin yollarını eşikte bekleyen benim
Karanlığı verdin o cahile
Güneşleri uyandırıp geceyi saran benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego pogrążyłeś to życie w głodzie
To ja sadzę nasiona piękna na mojej ziemi
Moi bracia znów są wrogami.
To ja daję każdemu z nich swoje kolory w sercach
Upadłeś pod swoją nieobecność przebaczenie
Jestem lekarstwem na ten gniew, który boli za Twoją obecność.
Otworzyłem ręce, aby mnie usłyszeć, powiedz mi bez wahania, kochanie, słowo, że nie będę obrażony
Uśp mnie, uśp mnie, zanim moja ciemność się obudzi
Uśpij mnie. Uśpij mnie. zapomnij o mnie, dopóki moja obecność nie zniknie.
Obal mnie obal mnie mój głód bez zbrodni
Uśp mnie, uśp mnie, zanim moja ciemność się obudzi
Zostałem pokonany przez okrutnego, którego stworzyłem
To ja zasiałem Miłosierdzie w ogrodzie tego niesprawiedliwego.
Wierzyłem w słowo kłamcy.
Czekam na drogę niechlujstwa na progu
Dałeś ciemność, ignorancie.
Jestem Tym, który obudził słońce i ogarnął noc
Otworzyłem ręce, aby mnie usłyszeć, powiedz mi bez wahania, kochanie, słowo, że nie będę obrażony
Uśp mnie, uśp mnie, zanim moja ciemność się obudzi
Uśpij mnie. Uśpij mnie. zapomnij o mnie, dopóki moja obecność nie zniknie.
Obal mnie obal mnie mój głód bez zbrodni
Uśp mnie, uśp mnie, zanim moja ciemność się obudzi