Kurbat — На себя или на них tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На себя или на них", wykonawca: Kurbat.
Tekst piosenki
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
Они знают меня как гопа, бабника, но пох…
Отмазал себя от погон, да не люблю я родину
Ты знаешь, я та еще с… Тает, но сухо
Тут ты не увидишь слез, моих губ
Глупый ждет чуда, глухой верит в чувство
Слепой ищет подмогу, наивный верит в ее присутствие
Утонуть в бесполезных годах так просто
Хочешь ответа? Но я не услышал вопроса
Дело не в нас, дело в массах и всех кто спит
Лейте — спирт, пока мы видим холод детских спин
Давление, да в лень пошел друг, глупо,
А мы пусты, чужие слезы не видим под лупой
В аду гореть — этим спицам, кто сбил цель
Мне не нужны ослы, кто ценит людей по лицам
Вали, уходи. А я хотел тебя удивить
Смотри, на себя … или на них
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
На себя или на них
Пока есть смысл идти я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут силы
Боюсь остаться один, боюсь от тебя уходить
Хоть день или миг шепчу «Боюсь твоей любви»…
Ненадолго хватило старых ботинок… так мило
Если ты разрешишь, я останусь в этой квартире
Возьми меня за руку, завра я стану лучше
Я знаю, пока ты злая — в моем в сердце всем занято
И ты не думай, если нет этих слез, что я умер
Умный молчит, не вынимая остатки из урны
Не пережил — не поймешь, не говори, что в курсе
Время — лечит, Уверен?
А может врут все!
Теперь три слова, все раньше нашим детям знакомо
Твои законы не нужны мне, мои — на иконе…
А если годы не простят этих глупых растяп
Все чаще будет свежей земля на детских костях
Я говорю, не за купюры и рюмки
На себя или на них… Вы же люди!
На себя или на них
Пока есть смысл идти — я буду тебя молить
Пока могу быть с тобой — спасибо
Пока есть сердце… будут сил
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na siebie lub na nich
Dopóki nie będzie sensu iść, Będę cię błagał.
Dopóki mogę być z tobą-dziękuję
Dopóki jest serce ... będą siły.
Znają mnie jako Gopa, kobieciarza, ale po chuj…
Otmazal się od pogoni, ale nie kocham ojczyzny
Wiesz, że jestem niezła z... topi się, ale sucho.
Tutaj nie zobaczysz łez, moich ust
Głupi czeka na cud, głuchy wierzy w uczucie
Ślepy szuka pomocy, naiwny wierzy w jej obecność
Utonięcie w bezużytecznych latach jest takie proste
Chcesz odpowiedzi? Ale nie usłyszałem pytania.
Tu nie chodzi o nas, chodzi o masy i wszystkich, którzy śpią.
Leyte-alkohol, podczas gdy widzimy chłód dziecięcych spinów
Ciśnienie, tak leniwy poszedł przyjaciel, głupi,
A my jesteśmy pustymi, cudzymi łzami nie widzimy pod lupą
W piekle spalić - te szprychy, który zestrzelił cel
Nie potrzebuję osłów, którzy cenią ludzi po twarzy
Wynoś się. Chciałem cię zaskoczyć.
Spójrz na siebie ... albo na nich.
Na siebie lub na nich
Dopóki nie będzie sensu iść, Będę cię błagał.
Dopóki mogę być z tobą-dziękuję
Dopóki jest serce ... będą siły.
Na siebie lub na nich
Dopóki nie będzie sensu iść, Będę cię błagał.
Dopóki mogę być z tobą-dziękuję
Dopóki jest serce ... będą siły.
Boję się zostać sam, boję się od ciebie odejść.
Choć dzień lub chwila szepcze " boję się twojej miłości»…
Mam dość starych butów.
Jeśli pozwolisz, zostanę w tym mieszkaniu.
Chwyć mnie za rękę, zavra będę lepszy
Wiem, kiedy jesteś zła — w moim sercu wszystko jest zajęte
I nie myśl, jeśli nie ma tych łez, że umarłem
Sprytny milczy bez wyjmowania resztek z urny
Nie przeżyłem — nie zrozumiesz, nie mów, że wiesz
Czas leczy, na pewno?
A może wszyscy kłamią!
Teraz trzy słowa, wszystko przed naszymi dziećmi znane
Twoje prawa nie są mi potrzebne, Moje-na ikonie…
A jeśli lata nie wybaczą tym głupim ciamajdakom
Coraz częściej będzie świeża ziemia na kościach dzieci
Nie mówię o banknotach i kieliszkach.
Na siebie Czy na nich ... jesteście ludźmi!
Na siebie lub na nich
Dopóki nie będzie sensu iść-Będę cię błagał
Dopóki mogę być z tobą-dziękuję
Dopóki jest serce ...