Kurt Elling — While You Are Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While You Are Mine", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
In Time we met — one winter night — and the moon shone with a mystic light.
It seemed the world was holding breath — on her way to death
So your adagio — played sweet and low — could grow into a symphony.
Every note played to me sounded clear and fine — in splendid time.
In Time you slept — and every breath — every stillness and each sigh was mine.
I heard the sound of our two hearts — dancing in the dark
Lighter than air — the perfect pair — but it was there I knew that
If the world must pass — so, too, love’s gentle flame.
So I’ll sing your name — in splendid time
While you are mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czasem spotkaliśmy się-pewnej zimowej nocy-i księżyc świecił mistycznym światłem.
Wydawało się, że świat wstrzymuje oddech - w drodze na śmierć
Więc twoje Adagio-grane słodko i nisko - może wyrosnąć na symfonię.
Każda nuta grana do mnie brzmiała klarownie i dobrze — w znakomitym czasie.
Z czasem spałeś-i każdy oddech - każdy spokój i każde westchnienie było moje.
Słyszałem dźwięk naszych dwóch serc-tańczących w ciemności
Lżejsza od powietrza-idealna para-ale to tam było wiedziałem, że
Jeśli świat musi przeminąć, to także łagodny płomień miłości.
Więc zaśpiewam Twoje imię-w wspaniałym czasie
Póki jesteś mój.