Kurt Nilsen — All You Have To Offer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All You Have To Offer", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Hey ???‚¬??? what is it with you today?
You know you shine
you know you glow
Don’t drag yourself down
Just listen
to what I have to say
If not tomorrow
you’ll soon be on your way
If this is all you have to offer
I think I’ll pass
If this is all you have to show for
It’ll never last
Hey ???‚¬??? what if you put all things aside?
And say, hey ???‚¬???
It’s time to kiss self-pity (good)bye
'Cause it feels good
just knowing you’re OK
and not somebody
lost along the way
If this is all???‚¬?¦
(chorus SOLO)
But, hey ???‚¬??? I think you need to calm down
Seems like your mouth has got it’s own mind
Or maybe it is just me???‚¬?¦
'Cause I love you
but you’re ruinin' my smile
You’re like a sad song
that I’ve been playin' for a while
If this is all???‚¬?¦
If this is all???‚¬?¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ???‚¬??? co się z tobą dzisiaj dzieje?
You know you shine
you know you glow
Don ' t drag yourself down
Po prostu posłuchaj.
to what I have to say
Jeśli nie jutro
wkrótce będziesz w drodze.
Jeśli to wszystko co masz do zaoferowania
Chyba sobie odpuszczę.
If this is all you have to show for
It ' ll never last
Hej ???‚¬??? może odłożysz wszystko na bok?
I powiedz, Hej ???‚¬???
Czas pocałować użalanie się nad sobą (good)bye
'Cause it feels good
po prostu wiem, że nic Ci nie jest.
and not somebody
lost along the way
Jeśli to wszystko???‚¬?¦
(chorus SOLO)
Ale, hej ???‚¬??? Myślę, że musisz się uspokoić.
Wygląda na to, że twoje usta mają własny umysł.
A może to tylko ja???‚¬?¦
'Cause I love you
# but you 're rujnin' my smile #
You ' re like a sad song
that I 've been playin' for a while
Jeśli to wszystko???‚¬?¦
Jeśli to wszystko???‚¬?¦