Kurt Nilsen — Every Once In A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Once In A While", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Now that you see who I am,
are you pleased with your catch?
Is there any regret?
Or is life just perfect?
And now that you found out my weakspot
Has it made you sure?
Or do you want more?
Of lifes expectation
Oh it makes me wonder now
Why I get insecure, and you get scared
Oh it makes me wonder now…
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
Nobody’s perfect unless you’ve seen 'em around
I feel like I’m bound
To fear and deception
I can learn how to treat you good
If you could teach me Not to give up…
And I’ll do the same for you
Oh it makes me wonder now
Why I get insecure, and you get scared
Oh it makes me wonder now…
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
Let the good times come, and the bad ones to Would we want to be without it?
Let us talk it throught
And now time, aaah, aaaaah, aahah aaaah
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we glow again
We fall down, every once in a while
Every once in a while, we understand…
We understand…
We fall down… Though we understand
Fall down… though we understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that you see who I am,
jesteś zadowolony ze swojego połowu?
Żałujesz czegoś?
Czy życie jest idealne?
A teraz, gdy odkryłeś mój słaby punkt
Czy to cię upewniło?
Czy chcesz więcej?
Of lifes expectation
Oh it makes me wonder now
Dlaczego ja czuję się niepewnie, a ty się boisz
Oh it makes me wonder now…
Upadamy, raz na jakiś czas.
Raz na jakiś czas, znów świecimy.
Upadamy, raz na jakiś czas.
Co jakiś czas, rozumiemy…
Nikt nie jest doskonały, chyba że widziałeś go w pobliżu.
I feel like I ' m bound
To fear and deception
Nauczę się jak cię dobrze traktować.
Gdybyś mógł mnie nauczyć, żeby się nie poddawać.…
I zrobię to samo dla Ciebie
Oh it makes me wonder now
Dlaczego ja czuję się niepewnie, a ty się boisz
Oh it makes me wonder now…
Upadamy, raz na jakiś czas.
Raz na jakiś czas, znów świecimy.
Upadamy, raz na jakiś czas.
Co jakiś czas, rozumiemy…
Niech nadejdą dobre czasy, a te złe ... czy chcielibyśmy żyć bez nich?
Porozmawiajmy o tym.
A teraz czas, aaah, aaaaah, aahah aaaah
Upadamy, raz na jakiś czas.
Raz na jakiś czas, znów świecimy.
Upadamy, raz na jakiś czas.
Co jakiś czas, rozumiemy…
Rozumiemy.…
Upadamy ... choć rozumiemy
Fall down ... though we understand