Kurt Nilsen — I'll Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Forget You", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
You dared to tell me I’ll forget you
And I won’t need you like I always have
And that you’ll come to be a memory
That fades away, that turns to grey
I know that there’s no sense in looking back
And there’s no point in hanging on So over and over I will let you go But you will not be gone
I’ll forget you every day
All the time in every place
One thing will never change
I’ll forget you every day
You’re like a rock that I push up a hill
Knowing that it’ll tumble right back down again
Like a man who walks against the stream
He never quits, I’ll never quit
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do
I’ll forget you
Every night I close my eyes and go to sleep
Every night the same old, you come to me It’s like a nightmare or such a sweet sweet dream
That won’t go away, won’t go away
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do Than to remember you
One thing will never change
I’ll forget you every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ośmieliłeś się mi powiedzieć, że o Tobie zapomnę.
I nie będę cię potrzebować, jak zawsze.
And that you ' ll come to be a memory
/ Która znika, / zmienia się w szarość.
Wiem, że nie ma sensu oglądać się za siebie.
I nie ma sensu czekać tak w kółko pozwolę ci odejść ale nie odejdziesz
Będę o Tobie zapominać każdego dnia.
Cały czas w każdym miejscu
One thing will never change
Będę o Tobie zapominać każdego dnia.
You ' re like a rock that I push up a hill
Knowing that it ' ll tumble right back down again
Like a man who walks against the stream
On nigdy nie rezygnuje, ja nigdy nie rezygnuję.
Będę o Tobie zapominać każdego dnia.
Cały czas w każdym miejscu
See you in a stranger ' s face
Erase you from my mind
Mam lepsze rzeczy do roboty.
I ' ll forget you
Każdej nocy zamykam oczy i zasypiam.
Każdej nocy przychodzisz do mnie. to jak koszmar albo taki słodki sen.
That won 't go away, won' t go away
Będę o Tobie zapominać każdego dnia.
Cały czas w każdym miejscu
See you in a stranger ' s face
Erase you from my mind
I got better things to do Than to remember you
One thing will never change
Będę o Tobie zapominać każdego dnia.