Kurt Nilsen — On The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Road", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
I’m on the road, I miss my home
I keep on driving, to the break of dawn
And every house looks all the same
I can’t tell the difference
Who am I to blame
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure
If I start all over again
Would I have done it different?
Would I be the same?
Just as every love, that grows to be strong
I can’t be there right now, another turn comes along
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
I do the show then off I go
I’ve done the best that I can
And as the sea goes up and down
So do we there’s nothing wrong with that
I’m on my way back again
Towards better and greater things
If I stumble will you be there?
Could use a hand
Can I count on you?
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
Yeah, I’m alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m on the road, I miss my home
I keep on driving, to the break of dawn
I każdy dom wygląda tak samo
I can ' t tell the difference
/ Align = "left" /
Yeah, it ' s alright to smile
Nie narzekam.
Tak, nic mi nie jest.
/ Align = "left" /
Ale już nie jestem.
To na pewno.
If I start all over again
Zrobiłbym to inaczej?
Czy byłbym taki sam?
Tak jak każda miłość, która rośnie w siłę
Nie mogę tam teraz być, nadchodzi kolejny zakręt.
Yeah, it ' s alright to smile
Nie narzekam.
Tak, nic mi nie jest.
/ Align = "left" /
Ale już nie jestem.
I do the show then off I go
Zrobiłem, co mogłem.
And as the sea goes up and down
Nie ma w tym nic złego.
I ' m on my way back again
W kierunku lepszych i większych rzeczy
Jeśli się potknę, będziesz tam?
Przydałaby się pomoc.
Mogę na ciebie liczyć?
Yeah, it ' s alright to smile
Nie narzekam.
Tak, nic mi nie jest.
/ Align = "left" /
Yeah, I ' m alright to smile
Nie narzekam.
Tak, nic mi nie jest.
/ Align = "left" /
Ale już nie jestem.
To na pewno.