Kurt Vile — Goldtone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldtone", wykonawca: Kurt Vile.
Tekst piosenki
Sometimes when I get in my zone, you’d think I was stoned
But I never as they say, touched the stuff
I might be adrift, but I’m still alert
Concentrate my hurt into a gold tone
Golden tones
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Gold tones
There’s a place in my heart for all of my friends
Some have stepped out but some check back in Been livin' my life on the run, from day one
Every day is «hey, so are they»
But if I been lookin' back today
Lookin' back in gold tones
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Yeah, yeah
I been all around, been up and down
This round world that is always turning
Til some day or so they say
When a-hey, hey, I wanna hear a gold tone
Sometimes as I’m floating away I wish I could stay
Then I arrive among the dropping flies
There’s in my heart, been trying to locate
It’s somewhere within and it’s for them that is gold tones
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Golden tones
Sometimes when I get in my zone, you’d think I was stoned
But I never as they say, touched the stuff
I might be adrift, but I’m still alert
Concentrate my hurt into a gold tone
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, kiedy jestem w mojej strefie, myślisz, że jestem naćpany
Ale ja nigdy, Jak to mówią, nie dotykałem rzeczy.
Może dryfuję, ale wciąż jestem czujny.
Skoncentruj mój ból w złotym tonie
Złote Tony
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Złote Tony
Złote Tony
W moim sercu jest miejsce dla wszystkich moich przyjaciół.
/ Niektórzy wyszli, / ale niektórzy wrócili, / żyjąc moim życiem, / uciekając od pierwszego dnia.
/ Align = "left" / »
But if I been lookin ' back today
Lookin ' back in gold tones
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Złote Tony
Yeah, yeah
I been all around, been up and down
Ten okrągły świat, który zawsze się kręci
Aż pewnego dnia, albo tak mówią.
# When a-hey, hey, I wanna hear a gold tone #
Sometimes as I ' m floating away I wish I could stay
Wtedy przybywam wśród spadających much.
W moim sercu, próbowałem zlokalizować
To jest gdzieś w środku i to dla nich są złote Tony.
Yeah, yeah
In the night when all hibernates I stay awake
Searching the deep, dark depths of my soul tone
Złote Tony
Czasami, kiedy jestem w mojej strefie, myślisz, że jestem naćpany
Ale ja nigdy, Jak to mówią, nie dotykałem rzeczy.
Może dryfuję, ale wciąż jestem czujny.
Skoncentruj mój ból w złotym tonie
Yeah, yeah