Kurt Vile — That's Life, tho (almost hate to say) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life, tho (almost hate to say)", wykonawca: Kurt Vile.
Tekst piosenki
When I go out, I take pills to take the edge off
Or to just take a chillax, man and forget about it Just a certified badass out for a night on the town
Ain’t it oh-exciting, the way one can fake their way through life
But that’s neither here or there
In a way how could one ever prove you’re just putting them all on That’s life, tho
Almost hate to say it That’s life, tho
In every brutal way
From Horse Point I hang glide into the valley of ashes
Just as powder head has long been burned to the ground
Yeah with fire, with fire
A chosen one just levelled the farm
I guess hell has finally frozen over
I wanna run into the rolling hills along some mid-western highway
But there are scorpions out there
There was a man who touched the lives of many
And when he died he left so many people crying
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
So sad to say
Stay Puft was on top of the world
Then he fell all the way back down naturally
The laws of physics have shown that a man must walk through life via peaks and
valleys
It was a man, a big-old-hearted man that we all put on a pedestal
And when he left this earth, but he left so many loved ones behind ('hind)
That’s life tho
Hate to point out the painfully obvious
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
Almost hate to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wychodzę, biorę tabletki, żeby się odprężyć.
Albo po prostu się wyluzować, człowieku i zapomnieć o tym po prostu certyfikowany twardziel na noc w mieście
Ain ' t it oh-exciting, the way one can fake their way through life
Ale to nie jest ani tu, ani tam.
Jak ktoś mógłby udowodnić, że po prostu wkładasz je wszystkie w to życie, tho
Prawie nienawidzę mówić, że takie jest życie, tho
W każdy brutalny sposób
Z Horse Point i hang glide into the valley of ashes
Tak jak głowa prochu długo była spalona do gołej ziemi.
Tak z ogniem, z ogniem
Wybraniec zrównał farmę z ziemią.
Chyba piekło w końcu zamarzło.
I wanna run into the rolling hills along some mid-western highway
Ale tam są skorpiony.
Był człowiek, który dotknął życia wielu ludzi.
A kiedy umarł, tak wielu ludzi płakało.
That ' s life tho
So sad, so true
That ' s life tho
So sad to say
/ Align = "left" /
Potem spadł z powrotem naturalnie.
Prawa fizyki pokazały, że człowiek musi przejść przez życie przez szczyty i
doliny
To był człowiek, człowiek o wielkim sercu, którego wszyscy postawiliśmy na piedestale.
I kiedy opuścił tę ziemię, ale pozostawił po sobie tak wielu bliskich ("hind)
That ' s life tho
/ Align = "left" /
That ' s life tho
So sad, so true
That ' s life tho
Almost hate to say