Kurt Weill — The Ballad of Mac the Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Mac the Knife", wykonawca: Kurt Weill.
Tekst piosenki
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Macheath dear
So there’s not a trace of red
On the side walk Sunday mornin'
Lies a body oozing life
Someone sneakin' round the corner
Is that someone Mack the Knife
From a tugboat by the river
A cement bag’s droppin' down
The cement’s just for the weight dear
Bet’ya Mackies back in town
Louie Miller disappeared dear
After drawing out his cash
And Macheath spends like a sailor
Did our boy do something rash
Suky Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right dears
Now that Mackies back in town
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rekin ma piękne zęby.
# And he shows them pearly white #
Just a jackknife has Macheath dear
I trzyma go w ukryciu.
Kiedy rekin gryzie zębami
Scarlet billows start to spread
/ Align = "left" / Linear
Więc nie ma śladu Czerwieni.
On the side walk Sunday mornin'
Lies a body oozing life
Someone sneakin ' round the corner
Czy ktoś Mack The Knife
Z holownika nad rzeką
A cement bag 's droppin' down
Cement jest tylko dla wagi.
Bet ' ya Mackies back in town
Louie Miller zniknął kochanie
Po wyciągnięciu pieniędzy
A Macheath spędza jak marynarz
Czy nasz chłopak zrobił coś pochopnego?
Suky Tawdry Jako Jenny Diver
Polly Peachum Jako Lucy Brown
Oh the line forms on the right dears
Now that Mackie back in town
Rekin ma piękne zęby.
# And he shows them pearly white #
Just a jackknife has Macheath dear
I trzyma go w ukryciu.
Just a jackknife has Macheath dear
I trzyma go w ukryciu.