Kurtalan Ekspres — Dönence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dönence", wykonawca: Kurtalan Ekspres.
Tekst piosenki
Dün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Biliyorum dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
Görüyorum dönence
Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Duyuyorum, görüyorum, biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
dönence
çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
dönence
Duyuyorum biliyorum görüyorum dönence
Dönence gün dönende dönence
Bir gün gelecek dönence biliyorum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj już wrócił.
I czekam samotnie w klatce piersiowej czarnej nocy
Słyszę, widzę, że pewnego dnia nadejdzie powrót, wiem
Jestem sam na piersi czarnej nocy
Gdzieś daleko wschodzą słońca
Znam powrót.
Jestem gałęzią suchego drzewa w samotności
Coś atakuje gdzieś daleko
Widzę powrót
Ani dźwięku, ani oddechu na mojej spierzchniętej wardze
Gdzieś daleko śpiewane są pieśni ludowe
Słyszę, widzę, wiem.
Jestem sam na piersi czarnej nocy
Gdzieś daleko wschodzą słońca
tropik
Jestem gałęzią suchego drzewa w samotności
Coś atakuje gdzieś daleko
tropik
ani dźwięku, ani oddechu na mojej spierzchniętej wardze
gdzieś daleko śpiewane są pieśni ludowe
tropik
Słyszę, wiem, widzę powrót
Powrót na dzień powrotu
Wiem, że pewnego dnia nadejdzie powrót