Kurtalan Ekspres — Ne Ola Yar Ola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Ola Yar Ola", wykonawca: Kurtalan Ekspres.
Tekst piosenki
Göklerden daha mavi, denizlerden daha derin, topraktan güzel kokan ne ola?
Rüzgârdan daha serin, başaklardan daha nazlı, ay ışığından ılık ne ola?
Ahu gibi gözleri, baktıkça yürek yakan yar ola
Cennet bahçesi kokan, göğsünde çiçek açan yar ola
Damla damla yağmurdan, boynu bükük çiçeklerden, daha hüzün verici ne ola?
Sonbahar yaprağından, hele akşam güneşinden, daha içimi burkan ne ola?
Buğulu gözleriyle, yollarımı bekleyen yar ola
Islak dudaklarından bir garip türküsüyle yar ola
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Nefesimde yaşayan, sıcaklığı paylaşan yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co może być błękitniejsze niż niebo, głębsze niż morze, dobrze pachnie ziemią?
Co może być chłodniejsze niż wiatr, zepsute kolce, cieplejsze niż światło księżyca?
Jego oczy są jak Ahu, rozdzierający serce Yar Ola, gdy patrzy
Rajski ogród pachnie, kwitnący Jar Ola na piersi
Co jest smutniejsze niż kropla deszczu, kwiaty z wygiętymi szyjami?
Jesienny liść, zwłaszcza Wieczorne słońce, co mnie bardziej dręczy?
Z jej mglistymi oczami Yar Ola, czekając na moje ścieżki
Yar Ola z dziwną balladą z jej wilgotnych ust
Moje nadzieje, które idą tam iz powrotem jak migrujące ptaki, co wykracza poza nadzieję?
Moje nadzieje, które idą tam iz powrotem jak migrujące ptaki, co wykracza poza nadzieję?
Yar Ola, który żyje w moim oddechu, dzieli ciepło
Yar Ola, który wie, jak obudzić się ze snu zwanego życiem
Yar Ola, który wie, jak obudzić się ze snu zwanego życiem