Квартал — Парамарибо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парамарибо", wykonawca: Квартал.
Tekst piosenki
Над белым городом я вижу лунный свет золотой,
Я слышу шепот перламутровых волн.
Цветут пунцовые кораллы, спит жемчужный прибой.
Город счастья — давний мой сон.
Танцует море в стиле румба-
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос —
Ветер мне его несет.
Параморибо (3) город утренней зари.
Параморибо (3) в дымке солнечной парит.
Параморибо (3) — город утренней зари.
Я знаю, ждет меня по-прежнему твой пляж золотой
И камни белые твоих площадей.
Но я боюсь, что никогда не увижусь с тобой —
Сказочной мечтой своей.
Танцует море…
Параморибо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Białym Miastem widzę złote światło księżyca,
Słyszę szepty perłowych fal.
Kwitną perłowe Korale, śpią perłowe fale.
Miasto szczęścia to mój stary sen.
Taniec morze w stylu Rumba-
W rytm szeleści mu piasek.
Mój śniady chłopcze, znów słyszę twój głos. —
Wiatr mi go niesie.
Paramoribo (3) Miasto porannego świtu.
Paramoribo (3) w mgle słonecznej unosi się.
Paramoribo (3) - Miasto porannego świtu.
Wiem, że wciąż czeka na mnie Twoja Złota Plaża
A kamienie są białe na Twoich placach.
Ale obawiam się, że nigdy cię nie zobaczę. —
Bajecznym marzeniem.
Taniec morze…
Paramoribo…