Кватро — Песня о далёкой родине tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о далёкой родине", wykonawca: Кватро.
Tekst piosenki
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
Берег мой покажись вдали краешком тонкой линией
Берег мой берег ласковый
Ах до тебя родной доплыть бы Доплыть бы хотя б когда-нибудь
Где-то далеко где-то далеко
Идут грибные дожди
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни наклонясь до земли
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас как в детстве тепло
Хоть память укрыта такими большими снегами
Ты гроза напои меня допьяна да не до смерти
Вот опять как в последний раз
Я всё гляжу куда-то в небо
Как будто ищу ответа
Я прошу хоть ненадолго
Грусть моя ты покинь меня
Облаком сизым облаком ты полети к родному дому
Отсюда к родному дому
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę tylko na chwilę.
Smutek mój, opuść mnie.
Chmurą niebieską chmurą polecisz do swojego domu
Stąd do domu rodzinnego
Brzeg mój pokaż się daleko krawędź cienką linią
Brzeg mój Brzeg czuły
/ Align = "left" /
Gdzieś daleko gdzieś daleko
Nadchodzą deszcze grzybów
Tuż nad rzeką w małym ogrodzie
Dojrzałe wiśnie pochylając się do ziemi
Gdzieś daleko w mojej pamięci
Teraz jak w dzieciństwie jest ciepło
Chociaż pamięć jest pokryta tak dużymi śniegami
/ Align = "left" /
To znowu ten ostatni raz.
Patrzę gdzieś w niebo.
Jakbym szukał odpowiedzi.
Proszę tylko na chwilę.
Smutek mój, opuść mnie.
Chmurą niebieską chmurą polecisz do swojego domu
Stąd do domu rodzinnego