Kvety — Tulák tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tulák", wykonawca: Kvety.
Tekst piosenki
Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu być Wędrowcem,
Nie wiem.,
co utknęło w jednym miejscu marne dziewiąte lato —
Znowu być Wędrowcem,
Robię swoje.
Znajdź pracę, kiepskie Jedzenie i miejsce do spania.
Znowu być Wędrowcem,
oto jak lokalne psy szczekają na mnie
jakbym bił ich kijem w płot.
jakbym bił ich kijem w płot.
jakbym bił ich kijem w płot.
Z lekkimi nogami światło jest marzeniem,
każda droga, którą podążam, pali moje serce.
Przywiązany do kozy Baranek wiecznie oszukany,
a ptaki uciekły z osad myśliwych -
ale które?
Co ja wiem?
co będzie dalej
Ponownie stając się włóczęgą, oficerowie pytają mnie:,
co mam w plecaku?…
cholera!
Znów jestem włóczęgą, nie chodzę w niedziele.,
ale jeżdżę pod Krzyżem.
gdzieś w środku pola.
Znowu zostałem włóczęgą, nie znalazłem miejsca w pubie.
i kufel, w którym z dnia na dzień spada moja piana.
w którym moja pianka spada dzień po dniu
w którym moja pianka spada dzień po dniu
Z lekkimi nogami światło jest marzeniem,
każda droga, którą podążam, pali moje serce.
Przywiązany do kozy Baranek wiecznie oszukany,
a ptaki uciekły z osad myśliwych.
ale które?
Co ja wiem? —
co będzie dalej