Kwamie Liv — Pleasure This Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure This Pain", wykonawca: Kwamie Liv.
Tekst piosenki
I can see you clear as yesterday
Top down, fingers in the breeze
Weavin' through the lights in the sky
You said, «Baby close your eyes»
And I prayed we would all always
Hold on to this feeling, stronger, faster
Faster
And now your only friends on the highway
Talking 'bout, «Wish we would done shit my way»
There’s so many things, I might have done
And all these bodies tryna' hold me But they don’t know me like you know me, Cha Cha
And I remember you
And the flowers in your hair
How I promised you I always will have your back
But can you love me despite the cracks? Can you love me?
Can you love me despite the cracks?
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
My memories ain’t the best, you know
I don’t like feelin' the rest of them
If you and me were meant to meet the sky together
Then I can be the one beneath you, fly forever
Careful baby what you ask for
I got fire tucked inside me like a matchbox
You know I was doo-oomed, to fall in love with you
Put a band-aid on, and move forth for the time being
But I can’t tell if that’s my heart beatin' or if that’s time leaving
See I been talking to you lately, feels like I been going crazy
Tryna' forge a hole in time and erase all those painful places
I was only stickin' to the script, doll, you wrote
I was only givin' what I get, doll, you know
Cause I can paint a picture in the sky right where you wanna be I never said it, love, but more like you is what I wanna be Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
Sometimes it hurts, sometimes it burns
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain
bye to you
To you
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Can you love me? Can you love me despite the cracks?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię jasno jak wczoraj.
Top down, fingers in the breeze
Weavin ' through the lights in the sky
Powiedziałeś, " kochanie zamknij oczy»
I modliłam się, żebyśmy zawsze
Trzymaj się tego uczucia, silniejszego, szybszego
Szybciej.
A teraz twoi jedyni przyjaciele na autostradzie
Mówiąc o tym, " szkoda, że nie robimy gówna po mojemu»
Jest tyle rzeczy, które mogłem zrobić.
I wszystkie te ciała tryna 'hold me But they don' t know me like you know me, Cha Cha
And I remember you
And the flowers in your hair
Jak ci obiecałem, zawsze będę cię wspierał.
Ale czy możesz mnie kochać pomimo pęknięć? Możesz mnie kochać?
Czy możesz mnie kochać pomimo pęknięć?
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Pleasure this pain, pleasure this pain, baby
Moje wspomnienia nie są najlepsze.
I don' t like feelin ' the rest of them
Jeśli ty i ja mielibyśmy spotkać niebo razem
Wtedy mogę być tym pod tobą, latać na zawsze
Uważaj kochanie o co prosisz
I got fire tucked inside me like a matchbox
Wiesz, że byłem doo-oomed, zakochać się w tobie
Załóż opatrunek i na razie ruszaj.
Ale nie wiem, czy to moje serce bije, czy czas ucieka.
Widzisz, ostatnio z Tobą gadałem, czuję się jakbym wariował.
Tryna ' wykuć dziurę w czasie i wymazać wszystkie te bolesne miejsca
Trzymałem się scenariusza, laleczko.
I was only givin ' what I get, laleczko, you know
Bo mogę namalować obraz na niebie, gdzie chcesz być. nigdy tego nie powiedziałem, kochanie, ale bardziej lubię Ciebie. chcę być Oh-oh baby, ta przyjemność, ten ból.
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Rozkoszuj się tym bólem, rozkoszuj się tym bólem
Czasami boli, czasami pali
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Oh-oh baby, this pleasure, this pain
Rozkoszuj się tym bólem, rozkoszuj się tym bólem
Pa.
Dla Ciebie.
Możesz mnie kochać? Czy możesz mnie kochać pomimo pęknięć?
Możesz mnie kochać? Czy możesz mnie kochać pomimo pęknięć?