Kyla La Grange — The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knife", wykonawca: Kyla La Grange.
Tekst piosenki
One night you got into my head
with the cold bright fear that stroke me down
And your body lay heavy in our bed
with your blood stained tears on your chest
Our love is never what it was
Never born enough to carry us,
In the beginning I wanted you so much
Fire and dirt, then dust
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
One day, I’ll sleep and never wake
And they outtake the color from my face
This is all a pay for my mistakes,
Old things weirder then drink
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Will we hold your hand tonight
And how I’d hold your hand tonight
Did it was so hard to keep her
Did you tried so hard despite!
Was it hurt old heart that freed her?
Come song, tight
So love, would you saved her
Is she everything you bet upon your life!
So love, did you need her
Is it all because you fell against the knife?
And now, can you hold her
Do you see her around the shadow of the knife
So love, have you lost her,
Does it turn you up inside!
Does it turn you up inside!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy wszedłeś mi do głowy
with the cold bright fear that stroke me down
A twoje ciało leży ciężkie w naszym łóżku
with your blood stained tears on your chest
Our love is never what it was
Never born enough to carry us,
Na początku tak bardzo cię pragnęłam.
Ogień i brud, potem pył
So love, would you saved her
Czy ona jest wszystkim, co postawiłeś na swoje życie!
So love, did you need her
To wszystko dlatego, że upadłeś na nóż.
A teraz możesz ją potrzymać.
Widzisz ją w cieniu noża?
Więc kochanie, straciłeś ją,
Czy to cię podnieca w środku?
Pewnego dnia zasnę i nigdy się nie obudzę.
# And they outtake the color from my face #
To wszystko zapłata za moje błędy.,
Stare rzeczy dziwniejsze niż picie
So love, would you saved her
Czy ona jest wszystkim, co postawiłeś na swoje życie!
So love, did you need her
To wszystko dlatego, że upadłeś na nóż.
A teraz możesz ją potrzymać.
Widzisz ją w cieniu noża?
Więc kochanie, straciłeś ją,
Czy to cię podnieca w środku?
Czy będziemy trzymać cię dziś za rękę?
# And how I ' d hold your hand tonight #
Czy tak trudno było ją zatrzymać?
Tak bardzo się starałeś!
Zranione serce ją uwolniło?
Come song, tight
So love, would you saved her
Czy ona jest wszystkim, co postawiłeś na swoje życie!
So love, did you need her
To wszystko dlatego, że upadłeś na nóż?
A teraz możesz ją potrzymać.
Widzisz ją w cieniu noża?
Więc kochanie, straciłeś ją,
Czy to cię podnieca w środku?
Czy to cię podnieca w środku?