Kyla — What More Can I Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What More Can I Say", wykonawca: Kyla.
Tekst piosenki
You asked me one sometime ago
The reason for my loving
An wanting more and more
You know that I still love you
But should I let things be?
Cause saying that there’s someone new
Is much too much for me How long has this been goin' on How long has it been since
She held you in her arms
Now what are you trying to tell me What made you feel this way
I’d rather you say it out to me Than hurt me this way
Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me To see you go What more can I say
You’re goin' away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You’ve always been my darlin'
You know I want/need you to stay
This time tomorrow you’ll be gone
It’s hard to believe we’ve got to an end
What’s hardly just begun
Now what are you trying to tell me What made you feel this way
I’d rather you say it out to me Than hurt me this way
Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me To see you go What more can I say
You’re goin' away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You’ve always been my darlin'
You know I want/need you to stay
Tell me this is not what it seems to be Just hold me tight and say I’m dreaming
Cause I can’t believe you’re leaving me behind
Don’t let the flames disguise the fire
Cause I close my eyes
Thinkin' of ways to make you realize
How hard it is for me To see you go What more can I say
You’re goin' away this time for real
Now who is to blame
Is it you, is it me?
Is right for her to steal, steal you away
You’ve always been my darlin'
You know I want/need you to stay
I’d like to hold you and love you tonight
I’d like to feel you and make things right
You know I love you, I wanna feel you
I wanna touch you and make things right
What more can I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałeś mnie kiedyś o to.
The reason for my loving
An wanting more and more
You know that I still love you
Ale czy powinienem pozwolić, żeby tak było?
Bo mówiąc, że jest ktoś nowy
To dla mnie za dużo.
Trzymała cię w ramionach
Co próbujesz mi powiedzieć, co sprawiło, że tak się czułeś?
Wolałabym, żebyś mi to powiedział, niż zranił mnie w ten sposób.
Bo zamykam oczy
Thinkin ' of ways to make you realize
Jak ciężko mi patrzeć, jak odchodzisz, co więcej mogę powiedzieć?
Tym razem naprawdę odejdziesz.
Kto jest winny?
Czy to ty, czy to ja?
To jest dobre dla niej by kraść, kraść Ciebie
You 've always been my darlin'
You know I want/need you to stay
Jutro o tej porze już cię nie będzie.
Trudno uwierzyć, że mamy koniec.
What ' s hardly just begun
Co próbujesz mi powiedzieć, co sprawiło, że tak się czułeś?
Wolałabym, żebyś mi to powiedział, niż zranił mnie w ten sposób.
Bo zamykam oczy
Thinkin ' of ways to make you realize
Jak ciężko mi patrzeć, jak odchodzisz, co więcej mogę powiedzieć?
Tym razem naprawdę odejdziesz.
Kto jest winny?
Czy to ty, czy to ja?
To jest dobre dla niej by kraść, kraść Ciebie
You 've always been my darlin'
You know I want/need you to stay
Powiedz, że to nie jest to, na co wygląda. przytul mnie mocno i powiedz, że śnię.
Bo nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
Nie pozwól płomieniom ukryć ognia
Bo zamykam oczy
Thinkin ' of ways to make you realize
Jak ciężko mi patrzeć, jak odchodzisz, co więcej mogę powiedzieć?
Tym razem naprawdę odejdziesz.
Kto jest winny?
Czy to ty, czy to ja?
To jest dobre dla niej by kraść, kraść Ciebie
You 've always been my darlin'
You know I want/need you to stay
I ' d like To hold you and love you tonight
Chciałbym cię poczuć i wszystko naprawić.
You know I love you, I wanna feel you
I wanna touch you and make things right
What more can I say