Kyle Gass Band — Questionable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questionable", wykonawca: Kyle Gass Band.
Tekst piosenki
The first time I saw her she asked to borrow quarters
At the late night fluff ‘n' fold
She told me not to worry as she ran off in a hurry
With someone else’s clothes
I gotta have her even though there’s some telltale signs
She’s playin' with my heart in a cycle of dry
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She lost her job at Mickey D’s
She’s questionable
No longer servin' up the double cheese
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
The second time I saw her she’s askin' 'bout a lawyer
For an ongoing case
Somethin' to do with a fella' she once knew
And a child that she had misplaced, ohhh
Trouble seems to follow when she walks in a room
She’s a gloomy bucket full of sweat and perfume
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She got the ashy skin from meth
She’s questionable
So now she’s always out of breath
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
Whoo!
Oooh
She’s a midnight woman livin' for her lovin'
I’m a nightwalkin' son of a bitch
But she’s pushin' me sometimes so far beyond the line
I just can’t seem to get behind it, oh
I can’t take it any more she’s like a soiled pile
Of a homeless guy’s clothes in the sun for a while
Runaway dream on a dead-end street
She’s doin' lots of shit that’ll make you think…
She’s questionable
She won’t kiss me on the mouth
She’s questionable
She’s born and raised in the south
She’s questionable
She don’t know
She’s questionable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem, poprosiła o pożyczenie ćwierćdolarówek.
At the late night fluff ' n ' fold
Powiedziała, żebym się nie martwiła, gdy uciekała w pośpiechu.
Z czyimiś ubraniami
Muszę ją mieć, mimo że są jakieś znaki.
She 's playin' with my heart in a cycle of dry
Runaway dream on a dead-end street
Ona robi wiele rzeczy, które sprawią, że pomyślisz…
Jest wątpliwa.
Straciła pracę w Mickey D ' s.
Jest wątpliwa.
No longer servin ' up the double cheese
Jest wątpliwa.
Ona nie wie.
Jest wątpliwa.
Za drugim razem pytała o prawnika.
W toczącej się sprawie
Coś wspólnego z facetem, którego kiedyś znała.
I dziecko, które zgubiła, ohhh
Kłopoty pojawiają się, gdy chodzi po pokoju.
Jest ponurym wiadrem pełnym potu i perfum.
Runaway dream on a dead-end street
Ona robi wiele rzeczy, które sprawią, że pomyślisz…
Jest wątpliwa.
Ma popielatą skórę od mety.
Jest wątpliwa.
Więc teraz zawsze jest bez tchu.
Jest wątpliwa.
Ona nie wie.
Jest wątpliwa.
Whoo!
Oooh
She 's a midnight woman livin'for her lovin'
"I' m a nightwalkin 'son of a bitch"
But she 's pushin' me sometimes so far beyond the line
I just can ' t seem to get behind it, oh
Nie zniosę tego dłużej ona jest jak brudna kupa
/ Align = "left" /
Runaway dream on a dead-end street
Ona robi wiele rzeczy, które sprawią, że pomyślisz…
Jest wątpliwa.
Nie pocałuje mnie w usta.
Jest wątpliwa.
Urodziła się i wychowała na południu.
Jest wątpliwa.
Ona nie wie.
Jest wątpliwa.