Kylie Minogue — Everything Taboo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Taboo", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
Do you dare?
Cause if you do I’ll take you there
Do you dare?
I just wanna know
Shocked
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations, I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe
Losing track of time and falling free
I can’t believe…
(What?)
…Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Interlude I
It’s no secret
(Are you ready for your fifteen minutes of fame?)
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
What kind of fool do you take me for?
What Do I Have to Do
What kind of fool do you take me for?
(D'you know this one?)
Love you, love you
Aah aah aah, love you, love you
Don’t tell me that it’s no use
Love’s always been my excuse
Don’t tell me it ain’t right
My heart is my alibi
Only you, you
Get me acting crazy
Like I do, do
You say you can’t believe it
But it’s true, ooh, ooh
It’s true, ooh, ooh
What do I have to do to get the message through?
How can I prove that I really love you, love you?
What do I have to do to get it through to you?
How can I prove that I really love you, love you?
Interlude II
Ow!
O-o-o-o-o-over
O-o-o-o-o-over
Over dreaming over you
Spinning Around
Traded in my sorrow for some joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes, got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past, ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
(Come on!)
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
The mistakes that I’ve made have given me the strength
To really believe
And no matter how I take it, there’s no way I’m gonna fake it
'Cause it’s gotta be real
I’ve got nothing left to hide, no reason left to fight
'Cause the truth’s given me
A new freedom inside, getting rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
(Ladies… beautiful ladies, let’s go)
Baby, baby, baby
You know you like it like this
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
You know you like it like this
Oh Baby, baby, baby
(Here we go!)
Ow!
Outro
When you can’t find the music
(You'd better believe your eyes right now)
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
(Oh, oh)
Ball of confusion
(Oh, oh)
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
(I'm not the same)
I’m breaking it down
(I know you like it like this)
I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
Such a good feeling
That’s where I want to be (Yeah)
Such a good feeling
Of total ecstasy
I know you’re feeling me cause you like it like this
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
Ball of confusion
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
This!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ośmielisz się?
Bo jeśli tak, zabiorę cię tam.
Ośmielisz się?
I just wanna know
Shocked
Powiedz, że tylko śnię, a uwierzę Ci.
Nie widzę, jak to może być prawda.
Otaczają mnie uczucia, których nie poznaję.
Szukam wyjaśnień, jestem zaskoczony.
Gdybyś powiedział mi wczoraj, że mogę tak się czuć
Nazwałbym Cię kłamcą prosto w twarz.
Because I ' m shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Może jutro o tej porze.
I 'll discover this ain' t really real
Bo uderzyło mnie jak błyskawica
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
Jestem wysoko ponad wszechświatem
Tracąc poczucie czasu i tracąc wolność
Nie mogę uwierzyć.…
(Co?)
... Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Interlude I
To nie tajemnica.
(Czy jesteś gotowy na swoje piętnaście minut sławy?)
Gotta keep on pumpin ' it up cause I love you
Gotta keep on pumpin ' it up cause I love you
Za jakiego głupca mnie masz?
Co mam zrobić?
Za jakiego głupca mnie masz?
(Znasz to?)
Kocham cię, kocham cię
AAH aah aah, love you, love you
Nie mów mi, że to na nic.
Miłość zawsze była moją wymówką.
Don 't tell me it ain' t right
Moje serce jest moim alibi.
Tylko Ty, Ty
Get me acting crazy
Like I do, do
You say you can ' t believe it
Ale to prawda, ooh, ooh
To prawda, ooh, ooh
Co muszę zrobić, żeby przekazać wiadomość?
Jak mogę udowodnić, że naprawdę cię kocham?
Co muszę zrobić, żeby to do ciebie dotarło?
Jak mogę udowodnić, że naprawdę cię kocham?
Interlude II
Ow!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Over dreaming over you
Spinning Around
Traded in my sorrow for some joy that I borrowed
From back in the day
Wyrzuciłem stare ubrania, kupiłem sobie lepszą garderobę.
I got something to say
Skończyłem z przeszłością, nie ma sensu oglądać się za siebie.
Przyszłość będzie
I zapomniałem wspomnieć, że znalazłem nowy kierunek
I to prowadzi do mnie?
Dalej!)
Kręcę się, Zejdź mi z drogi.
I know you ' re feeling me because you like it like this
I 'm breaking it down, I' m not the same
I know you ' re feeling me because you like it like this
Błędy, które popełniłem, dały mi siłę.
To really believe
I bez względu na to, jak to przyjmę, Nie będę udawał.
'Cause it' s gotta be real
Nie mam nic do ukrycia, nie mam powodu do walki.
'Cause the truth' s given me
Nowa wolność wewnątrz, pozbycie się moich pragnień
Podoba Ci się to, co widzisz?
Kręcę się, Zejdź mi z drogi.
I know you ' re feeling me because you like it like this
I 'm breaking it down, I' m not the same
I know you ' re feeling me because you like it like this
(Panie... piękne panie, chodźmy)
Baby, baby, baby
You know you like it like this
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
You know you like it like this
Oh Baby, baby, baby
/ Align = "left" / )
Ow!
Outro
When you can ' t find the music
(You ' d better believe your eyes right now)
To get down and boogie
Wszystko co możesz zrobić to
"Step back in time"
(Oh, oh)
Ball of confusion
(Oh, oh)
When nothing is doin'
To nic takiego.
(I know you feeling me cause you like it like…)
"Step back in time"
Kręcę się, Zejdź mi z drogi.
I know you ' re feeling me because you like it like this
(I ' m not the same)
I ' m breaking it down
(I know you like it like this)
I ' m not the same
I know you ' re feeling me because you like it like this
Takie dobre uczucie
That ' s where I want to be (Yeah)
Takie dobre uczucie
Total ecstasy
I know you ' re feeling me because you like it like this
When you can ' t find the music
To get down and boogie
Wszystko co możesz zrobić to
"Step back in time"
Ball of confusion
When nothing is doin'
To nic takiego.
(I know you feeling me cause you like it like…)
"Step back in time"
To!