Kylie Minogue — Kylie's Smiley Mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kylie's Smiley Mix", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
I'm seeing in your way
But I don't believe it's true
That I'm not the one to make you happy
It would be so wrong
For us to break in two
But do what you gotta do I hope that you find someone
Who can love you like I do
I'll be strong inside
But I'll still be loving you
It's no secret (x4)
When I first meet you
How you changed my life that day
But with each tomorrow
You just seem to drift away
Then I discovered
That you were cheating
You were cheating on me But I was the last to know
Ooh, ooh
Our love was a life
And it's no secret
It's no secret
How you hurt me inside
And it's no secret
Because you told everybody
Rain falling down
Another minute passes by
I'll wait for you
But this time I won't cry
Where are you now
Are you with another love
It's not the first time
You stood me up and let me down
I, i, I'm wondering why
I still love you
Je ne sais pas pourquoi
I still want you
Je ne sais pas pourquoi
Did you believe I'd let you down
Your jealous heart
Gave you the runaround
You couldn't see that
I would always be a friend
If you could look inside your heart
And understand what's tearing you apart
You gotta trust someone
Don't let hate get in the way
Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart
And you'll never feel ashamed
If you turn it, turn it Turn it into love
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind of celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me Like I'm in love with you
But dreaming's all I do If only they'd come true
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
You keep on asking me Why can't we be together
I keep saying
Won't you wait a while
What's all the hurry
I thought we had forever
I just need time
Till I can make up my mind
I'm not asking for
A love to last forever
I don't expect
To get a guarantee
It's just that I believe
Lovers should stick together
I'm only saying
Won't you wait for me
I've got to be Got to be certain
I've got to be so sure
I've had my share
Of hearts broken
And I don't wanna take that anymore
All aboard!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m seeing in your way
But I don 't believe it' s true
Że to nie ja cię uszczęśliwiam.
To byłoby takie złe.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz.
Who can love you like I do
I ' ll be strong inside
But I ' ll still be loving you
It ' s no secret (x4)
When I first meet you
Jak zmieniłeś moje życie tamtego dnia
/ Align = "left" /
Po prostu odpływasz
Wtedy odkryłem
Że oszukujesz
Zdradzałeś mnie, Ale ja dowiedziałam się ostatni.
Ooh, ooh
Our love was a life
To żadna tajemnica.
To nie tajemnica.
How you hurt me inside
To żadna tajemnica.
Bo powiedziałeś wszystkim
"Rain falling down"
Another minute passes by
Zaczekam na Ciebie.
But this time I won ' t cry
Where are you now
Czy jesteś z inną miłością
To nie pierwszy raz.
Wystawiłeś mnie i zawiodłeś
I, I, I ' m wondering why
I still love you
Je ne sais pas pourquoi
I still want you
Je ne sais pas pourquoi
Wierzyłeś, że cię zawiodę?
Your jealous heart
Gave you the runaround
Nie mogłeś tego zobaczyć.
I would always be a friend
If you could look inside your heart
I zrozumieć, co Cię rozdziela
Musisz komuś zaufać.
"Don' t let hate get in the way"
Just turn it into love
Turn it into love
And open up your heart
And you ' ll never feel ashamed
Jeśli to zmienisz, to zmienisz to w miłość
In my imagination
Nie ma komplikacji.
Ciągle o Tobie śnię.
In my mind of celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
Nie ma wahania.
Idziemy razem ręka w rękę
"I' m dreaming"
Zakochałeś się we mnie tak, jak ja zakochałem się w tobie.
Ale marzenia są wszystkim, co robię, gdyby tylko się spełniły.
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
Ciągle mnie pytasz dlaczego nie możemy być razem
I keep saying
Nie poczekasz chwilę?
Po co ten pośpiech?
Myślałem, że mamy wieczność.
Potrzebuję czasu.
Dopóki się nie zdecyduję
Nie proszę o to.
A love to last forever
Nie oczekuję
Aby uzyskać gwarancję
Po prostu wierzę, że
Kochankowie powinni trzymać się razem.
Mówię tylko,
Won ' t you wait for me
I ' ve got to be Got to be certain
I ' ve got to be so sure
I ' ve had my share
Of hearts broken
And I don ' t wanna take that anymore
Wszyscy na pokład!