Kylie Minogue — Love At First Sight (Showgirl Tour) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love At First Sight (Showgirl Tour)", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
So, I think it would be just downright rude, if I left without doing one teensy
weensy weensy little more song
Anyone else heated up?
Oh!
Are you guys ready?
You ready?
Are you ready?
Here we go!
Ow!
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking about giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
(It was what?)
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
(All together, one last time!)
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
Love at first sight
Love at first sight
Love
Ooh, it was love, it was love
At first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
(Oh!)
Baby, when I heard you
(When I heard you)
For the first time I knew
(Ooh, I knew)
We were meant to be as one
It was love, it was love, it was love, it was love
It was love, it was love, it was love, it was love
(Can you feel it?)
It was love, it was love, it was love, it was love
Ooh, it was love, it was love, it was love, it was love
Would you please thank my dancers!
And my band!
Thank you so much!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, myślę, że to byłoby zupełnie niegrzeczne, gdybym wyszedł nie robiąc ani jednego malutkiego
weensy weensy little more song
Ktoś jeszcze się rozgrzał?
Oh!
Jesteście gotowi?
Gotowy?
Gotowy?
Zaczynamy!
Ow!
Thought that I was going crazy
Tak.
Nie wiedziałem, co robić.
Wtedy byłeś Ty
I wszystko szło ze zła do dobra
I gwiazdy wyszły i wypełniły niebo
Muzyka, którą grałeś, naprawdę mnie rozwaliła.
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
'Cause, baby, when I heard you
Po raz pierwszy wiedziałem
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
Zmęczyło mnie szczęście.
"Thinking about giving up yeah"
Nie wiedziałem, co robić.
Wtedy byłeś Ty
I wszystko szło ze zła do dobra
I gwiazdy wyszły i wypełniły niebo
Muzyka, którą grałeś, naprawdę mnie rozwaliła.
(To było co?)
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
'Cause, baby, when I heard you
Po raz pierwszy wiedziałem
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
Baby, when I heard you
Po raz pierwszy wiedziałem
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
(Wszyscy razem, ostatni raz!)
I wszystko szło ze zła do dobra
I gwiazdy wyszły i wypełniły niebo
Muzyka, którą grałeś, naprawdę mnie rozwaliła.
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
Miłość od pierwszego wejrzenia
Miłość od pierwszego wejrzenia
Miłość
Ooh, it was love, it was love
At first sight
'Cause, baby, when I heard you
Po raz pierwszy wiedziałem
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
(Oh!)
Baby, when I heard you
(When I heard you)
Po raz pierwszy wiedziałem
(Ooh, I knew)
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
To była miłość, to była miłość, to była miłość, to była miłość
To była miłość, to była miłość, to była miłość, to była miłość
(Can you feel it?)
To była miłość, to była miłość, to była miłość, to była miłość
Ooh, it was love, it was love, it was love
Proszę podziękować moim tancerzom!
I mój zespół!
Dziękuję bardzo!