Kylie Minogue — Shocked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shocked", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe, losing track of time
And falling free
I can’t believe that you are really mine
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked, like the lightning from up above
Down from the heavens and it gave me love
From a man who respects me Loves my mind as well as my body
No retreat and no surrender
Equal to you regardless of gender
Giving me love that is warm and tender
That’s why I gotta tell ya You and I are of the same mind
It seems to me that we’re one of a kind
It’s true to say that when love is blind
But then true love is so hard to find
You respect me and the things I do It was meant to be
I was made for you
Open the door to my heart, it’s stopped
And I’m shocked…
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Surrounded by feelings I hardly recognise,
I look for explanations I’m taken by surprise.
'Cos it struck me like lightning,
Like a bolt out of the blue,
Emotions inside me, all over you.
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że tylko śnię, a uwierzę Ci.
Nie widzę, jak to może być prawda.
Otaczają mnie uczucia, których nie poznaję.
Szukam wyjaśnień, jestem zaskoczony.
Gdybyś powiedział mi wczoraj, że mogę tak się czuć
Nazwałbym Cię kłamcą prosto w twarz.
Bo jestem zszokowany mocą
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Może jutro o tej porze.
I 'll discover this ain' t really real
Bo uderzyło mnie jak błyskawica
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
Jestem wysoko ponad wszechświatem, tracę poczucie czasu
And falling free
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę jesteś mój.
Bo jestem zszokowany mocą
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Wstrząśnięty, jak błyskawica z góry
"Down from the heavens and it gave me love"
Od człowieka, który mnie szanuje, kocha mój umysł, jak i ciało.
Bez odwrotu i bez kapitulacji
Równi bez względu na płeć
"Giving me love that is warm and tender"
Dlatego muszę ci powiedzieć, że myślimy tak samo.
Wydaje mi się, że jesteśmy jedyni w swoim rodzaju.
# It ' s true to say that when love is blind #
Ale wtedy prawdziwa miłość jest tak trudna do znalezienia
Szanujesz mnie i to, co robię, było mi pisane.
I was made for you
Otwórz drzwi do mojego serca, zatrzymało się
I jestem w szoku.…
Bo jestem zszokowany mocą
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Otaczają mnie uczucia, których nie poznaję.,
Szukam wyjaśnień, które mnie zaskoczyły.
Bo uderzyło mnie jak błyskawica,
Like a bolt out of the blue,
Emocje wewnątrz mnie, wszędzie wokół ciebie.
Bo jestem zszokowany mocą
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą
Bo jestem zszokowany mocą
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
/ Align = "left" /
Wstrząśnięty mocą, wstrząśnięty mocą