Kyo — Le ciel s'indigne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ciel s'indigne", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l’on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s’ouvrir
Sur le fait inavoué qu’on est pas faciles à vivre
Moi, je dois tout faire, colmater les plaies
Et quand même chanter pour calmer la mer
J’ai fermé mon âme à triple tour
Tu vois, notre histoire, j’en ai déjà fait le tour
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens sourient
Puisqu’ils sont tous tristes?
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens persistent à vouloir mourir?
Puisqu’elle est ma folie, mon Dieu
Je suis fou d'être ici
Au silence d’une nuit
A l’aube d’une nouvelle vie
Une lumière s'éteint sur une route perdue
Et tellement glacée que je ne l’emprunterai plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło budzi się na utraconej drodze
Że jesteśmy codziennie, każdego dnia bez naszej wiedzy
I nasze przylegające Oczy, które ledwo się otwierają
O tym, że nie jest nam łatwo żyć
Muszę to załatać.
I nadal śpiewać, aby uspokoić morze
Zamknąłem moją duszę na trzy obroty
Widzisz, nasza historia, już ją ominęłam.
Nawet niebo jest oburzone
Miłość to samobójstwo
Dlaczego ci ludzie się uśmiechają
Bo wszyscy są smutni?
Nawet niebo jest oburzone
Miłość to samobójstwo
Dlaczego ci ludzie upierają się, że chcą umrzeć?
Ponieważ ona jest moim szaleństwem, o mój Boże.
Jestem szalony, aby tu być
W ciszy nocy
U zarania nowego życia
Światło gaśnie na zagubionej drodze
I tak lodowaty, że już go nie wezmę